You searched for: fulminans (Engelska - Polska)

purpura fulminans
plamica piorunująca

purpura fulminans (diagnosis)
plamica piorunująca

purpura fulminans [disease/finding]
plamica piorunująca

purpura fulminans (waterhouse-friderichsen syndrome)
zespół waterhouse'a-friderichsena

ceprotin is indicated in purpura fulminans and coumarin induced skin necrosis in patients with severe congenital protein c deficiency.
ceprotin jest wskazany w leczeniu plamicy piorunującej (purpura fulminans) i martwicy skóry wywołanej kumaryną u pacjentów z ciężkim wrodzonym niedoborem białka c.

indication was prevention and treatment of purpura fulminans and thrombotic disease, enrolling overall 14 subjects of 2 days old throughout adolescence.
wskazaniem było zapobieganie i leczenie plamicy piorunującej i choroby zakrzepowej, co obejmowało łącznie 14 pacjentów w wieku od 2 dni aż do okresu młodzieńczego.

in patients with severe congenital protein c deficiency, ceprotin improved all 16 cases of purpura fulminans and all six episodes of coumarin-induced skin necrosis.
u pacjentów z ciężkim wrodzonym niedoborem białka c, podawanie preparatu ceprotin przyniosło poprawę w 16 przypadkach plamicy piorunującej oraz w sześciu epizodach martwicy skóry wywołanej działaniem kumaryny.

ceprotin is used in the treatment and prevention of thrombotic and haemorrhagic skin lesions (named purpura fulminans) in patients with severe congenital protein c deficiency.
ceprotin jest stosowany w leczeniu i zapobieganiu zakrzepowym i krwotocznym zmianom skórnym (zwanym plamicą piorunującą - purpura fulminans) u pacjentów z ciężkim wrodzonym niedoborem białka c.

ceprotin is used in patients with severe congenital (hereditary) protein c deficiency to treat purpura fulminans (extensive clotting of blood within the blood vessels, which causes the death of the tissues just beneath the skin, often leading to organ failure and amputations) and coumarin-induced skin necrosis (a complication of anticoagulant treatment with medicines such as warfarin, causing skin death).
preparat ceprotin stosowany jest u pacjentów z ciężkim wrodzonym niedoborem białka c w leczeniu plamicy piorunującej (nadmiernej krzepliwości krwi powodującej obumieranie komórek tkanki podskórnej i często prowadzącej do niewydolności organów i amputacji) oraz martwicy skóry wywołanej działaniem kumaryny (powikłania leczenia lekami przeciwzakrzepowymi, takimi jak warfaryna, które powodują obumieranie komórek skóry).