You searched for: nlmk (Engelska - Polska)

nlmk
nlmk

nlmk, lipetsk: 11,5 %
nlmk, lipeck: 11,5 %

the partnership between duferco and nlmk ended in 2011.
latem 2011 r. partnerstwo duferco i nlmk zakończyło się.

novolipetsk iron and steel corporation (nlmk), lipetsk
kombinat metalurgiczny novolipetsk (nlmk), lipetsk

novolipetsky iron & steel corporation (‘nlmk’), lipetsk
novolipetsky iron & steel corporation („nlmk”), lipeck

the agreement between duferco and nlmk was ratified on 18 december 2006.
w dniu 18 grudnia 2006 r. zawarto umowę między duferco a nlmk.

nlmk granted a guarantee to fsih in the event of a change of control.
nlmk przyznała fsih zabezpieczenie na wypadek zmiany kontroli.

the investigation showed that only the nlmk group produced the product concerned in russia.
w toku dochodzenia wykazano, że produkt objęty postępowaniem był wytwarzany w rosji jedynie przez nlmk group.

on 18 december 2006, 50 % of the shares in sif were transferred to nlmk.
w dniu 18 grudnia 2006 r. 50 % udziałów sif przeniesiono do nlmk.

this purchase option was granted in the context of the negotiation of the strategic partnership between duferco and nlmk.
ta opcja kupna wpisywała się również w kontekst negocjacji w sprawie partnerstwa strategicznego między duferco a nlmk.

on this basis, the commission decided to base the country wide dumping margin at the level of nlmk group.
na tej podstawie komisja postanowiła przyjąć ogólnokrajowy margines dumpingu na poziomie nlmk group.

it was at this stage that the dumping calculations of the two related exporting producers were consolidated to calculate a weighted average margin for the nlmk group.
na tym etapie obliczenia wysokości dumpingu dla dwóch powiązanych producentów eksportujących zostały skonsolidowane w celu obliczenia średniego ważonego marginesu dla nlmk group.

in 2006, duferco formed a strategic partnership with the russian steel group novolipetsk (‘nlmk’).
w 2006 r. duferco zawarła partnerstwo strategiczne z rosyjską grupą działającą w sektorze hutnictwa żelaza i stali novolipetsk („nlmk”).

duferco then suggested to fsih a purchase option to be able to meet the demands of nlmk while still maintaining the necessary flexibility, given the uncertainty at that time concerning the implementation of the transaction.
duferco przedstawiła zatem fsih pomysł dotyczący opcji kupna, aby można było spełnić wymagania nlmk, a jednocześnie zachować niezbędną elastyczność, biorąc pod uwagę, że ostateczna realizacja transakcji była wówczas niepewna.

for the record, duferco was the sole shareholder in sif until 18 december 2012, when nlmk purchased 50 % of the luxembourg holding company.
dla przypomnienia, duferco była jedynym akcjonariuszem sif do dnia 18 grudnia 2012 r., kiedy nlmk wykupiła 50 % udziałów w tej luksemburskiej spółce holdingowej.

russia _bar_ produced and sold by novolipetsk iron & steel corporation (nlmk), 2, metallurgo
usa _bar_ produkowane przez ak steel corporation — 703, curtis, middletown, ohio — lubprodukowane przez ak steel corporation 703, curtis street, middletown, ohio — a sprzedawane przez ak steel bv — oosterhout, niderlandy, pierwszemu niezależnemu klientowi we wspólnocie, działającemu w charakterze importera. _bar_ a673 _bar_ artykuł 2