You searched for: sneaking (Engelska - Polska)

from the evil of the sneaking whisperer
przed złem kusiciela, wycofującego się skrycie,

the enemy is sneaking up behind you.
wróg skrada się tuż za tobą.

from the mischief of every sneaking whis-perer,
przed złem kusiciela, wycofującego się skrycie,

you have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.
i wy się zagłębiacie w rozmowach, tak jak oni się zagłębiali.

mr nattrass made some very personal remarks against me before sneaking out of the chamber without listening to the debate.
zanim pan poseł nattrass wymknął się chyłkiem z tej izby rezygnując z debaty, poczynił kilka bardzo osobistych uwag pod moim adresem.

they are not a method for sneaking additional changes into the stable release without going through normal point release procedure.
nie są one sposobem na przemycenie dodatkowych zmian do wydania stabilnego bez przejścia przez normalną procedurę wydawniczą.

so when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away.
a kiedy doszli do zlewiska dwóch mórz, zapomnieli swojej ryby, która swobodnie odnalazła drogę w morzu.

one night 2,500 years ago in northern india, sneaking a prince in the middle of the night from his castle and rides off.
pewnej nocy 2500 lat temu w północnych indiach, skradanie księcia w środku nocy z jego zamku i odjeżdża.

i have a sneaking feeling that what took centre stage in rome was the political interests of the wealthy countries, rather than the interests of the one billion hungry people in the world.
odnoszę wrażenie, że w rzymie najważniejsze były interesy bogatych państw, a nie miliarda głodnych ludzi na świecie. podam państwu dwa konkretne przykłady.

had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them.
gdyby wyruszyli razem z wami, to powiększyliby tylko trudności wśród was i, krążąc między wami, staraliby się doprowadzić was do buntu; a wśród was są tacy, którzy im dają posłuch.

after all, they were not mad, wanted to kill myself, tired of each other and doing the same things every day, sneaking around at night for fear of not being visible to the soldiers, must be incredibly careful with everything.
przecież oni nie są szaleni, chciałem się zabić, zmęczony sobą i robić te same rzeczy codziennie, skradanie się w nocy ze strachu nie jest widoczny dla żołnierzy, musi być bardzo ostrożny z wszystkiego.

* "the beginning of the age of mammals" by kenneth d. roselott explained the song to digital spy:"it's about sneaking out the house and going to see a specific person without your parents knowing about it.lágrimas y gozos (tears and joy) is the seventh studio album by the spanish ska punk band ska-p.these three ground-breaking articles were "a functional calculus of first order based on strict implication", journal of symbolic logic (jsl, 1946), "the deduction theorem in a functional calculus of first order based on strict implication" (jsl, 1946), "the identity of individuals in a strict functional calculus of second order", (jsl, 1947).the club competes in the azerbaijan premier league.embsen is a municipality in the district of lüneburg, in niedersachsen, germany.incles (, ) is a village in andorra, located in the parish of canillo.above the weeping world is the third studio album by insomnium.the following format came in use in the 09-10 season.eight events were contested at the eisschnelllaufbahn innsbruck.abba live is an album of live recordings by swedish pop group abba, released by polar music in 1986 (see 1986 in music).
* "the beginning of the age of mammals" by kenneth d. rosepixie lott w wypowiedzi dla digital spy oznajmiła, że utwór mówi o ""wykradaniu się z domu, aby spotkać się z konkretną osobą bez wiedzy twoich rodziców"".lágrimas y gozos (pol: "Łzy i przyjemności") – siódmy album hiszpańskiej grupy ska-p. wydany 7 października 2008.szczególne znaczenie dla rozwoju tych systemów mają także artykuły "the deduction theorem in a functional calculus of first order based on strict implication" (1946) i "the identity of individuals in a strict functional calculus of second order" (1947).reprezentował azerbejdżan w lidze mistrzów.embsen - miejscowość i gmina położona w niemieckim kraju związkowym dolna saksonia, w powiecie lüneburg.incles - miasto w andorze, w parafii canillo.above the weeping world – trzeci album studyjny fińskiej grupy muzycznej insomnium.pierwsze rozgrywki odbyły się w sezonie 1933/1934.zawody odbywały się na torze lodowym eisschnelllaufbahn innsbruck.abba live – album koncertowy szwedzkiego zespołu abba wydany w 1986 r. przez wytwórnie polar music.