You searched for: tablespoons (Engelska - Polska)

tablespoons
Łyżka stołowa

add 2 tablespoons of water
3 tyzki stotowe oleju roslinnego i dobrze wymieszaj

add above 2 or 3 tablespoons of oil and salt.
dodaj powyżej 2 lub 3 łyżki oliwy z oliwek i sól.

recommended: 2 tablespoons a day, a morning and an evening.
zalecane: 2 łyżki dziennie, rano i wieczorem.

add 30 ml (two tablespoons) of tap water to a glass.
wlać do szklanki 30 ml (dwie łyżki) wody wodociągowej.

add 30 ml (two tablespoons) of tap water to a glass 2.
2.

then add about 60 ml of water to each dosing cup (60 mls is about 4 tablespoons)
następnie do każdej miarki dodać około 60 ml wody (około 4 łyżek stołowych).

we've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day.
mamy tutaj jedno dziecko spożywające około ośmiu łyżek cukru dziennie.

the contents of one sachet should be reconstituted by stirring into 30 ml (two tablespoons) of tap water, and swallowed immediately.
zawartość jednej saszetki można rozpuścić przez rozmieszanie w 30 ml (dwóch łyżkach) wody, a następnie połknąć.

according to the label the product is for human consumption and is to be taken once a day (1 to 2 tablespoons) on its own or with cold fruit juice.
zgodnie z etykietą produkt ten przeznaczony jest do spożycia przez ludzi i ma być przyjmowany raz dziennie (1-2 łyżek stołowych) w tej postaci lub z zimnym sokiem owocowym.

studies have shown that granules from opened capsules give equivalent auc as the intact capsule if the granules are suspended in a small amount of orange juice, apple juice, or tomato juice mixed with a tablespoon of apple or pear puree or sprinkled on a tablespoon of yoghurt, pudding or cottage cheese.
22 na podstawie badań wykazano zbliżone wartości auc nienaruszonych kapsułek oraz granulek, z których, po otwarciu kapsułek, sporządzono zawiesinę w niewielkiej ilości soku pomarańczowego, jabłkowego lub pomidorowego, zmieszano z 1 łyżką przecieru z jabłek lub gruszek bądź wysypano na 1 łyżkę jogurtu, budyniu lub twarożku.