You searched for: wildly (Engelska - Polska)

wildly different.
kompletnie innego.

wildly at us does not grow.
dzioado w nas nie dorasta.

this is seen a wildly optimistic.
ten cel wydaje się jednak zbyt optymistyczny.

but it is not, and changing wildly.
24, jonathon,

the vocabulary from one region to another can vary wildly.
słownictwa z jednego regionu do drugiego może się różnić dziko.

and the rules and the belief systems were wildly disparate.
ustanowiły własne zasady, a ich przekonania były bardzo odmienne.

that is why the bura roars wildly and fiercely strikes from the mountains.
z tego powodu bura strasznie huczy oraz wściekle i niespodziewanie uderza z gór.

he was running wildly towards them, his absurd net dangling behind him.
szedł stapleton.

growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
dorastanie to dzikie dążenie do sukcesu i poczucie spełnienia czerpane z porażki.

the second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways. right?
problemem numer dwa jest to, że używamy naszej planety niesprawiedliwie.

a delicate political balance though, not easy because of the wildly different political styles, attitudes and programs.
była to jednak delikatna równowaga polityczna, niełatwa z uwagi na mocno zróżnicowane style polityczne, postawy i programy.

and people often say to me, "you know, this is great, but it's wildly idealistic.
często ludzie mi powtarzają: "wiesz co, to wspaniałe, ale dalece idealistyczne.

diet, exercise and other wellness apps are wildly popular with consumers, but it is questionable whether most of them do more than provide information54.
aplikacje na temat diet, ćwiczeń fizycznych itp. są ogromnie popularne wśród konsumentów, ale można wątpić, czy większość z nich ma jakiekolwiek inne funkcje niż tylko informacyjne54.

the dots exhibit human qualities. they kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.
cząsteczki wykazują ludzkie przymioty. podlegają niejako własnym prawom fizyki, pędzą we wszystkie strony jak gdyby badając życie.

"to hear a hound upon the moor would not work a hard man like this convict into such a paroxysm of terror that he would risk recapture by screaming wildly for help.
-- samo warczenie psa nie wystraszyłoby go tak dalece, żeby wzywał pomocy, zdradzając swą obecność i narażając się, że go schwytają strażnicy.

the current economic crisis would have been compounded by turmoil on currency markets had we still had the peseta, lira, drachma and so on as separate currencies fluctuating wildly against each other.
obecny kryzys gospodarczy pogłębiłby się wskutek zamieszania na rynkach walutowych, gdybyśmy nadal mieli pesety, liry, drachmy itd. jako odrębne waluty, których kursy wobec siebie wzajemnie znacznie by się wahały.

five years ago ory okolloh - who went on to found the wildly successful citizen reporting platform ushahidi - made some comments that are worth revisiting in the context of those debates.
pięć lat temu ory okolloh - która rozpoczęła fundowanie bardzo popularnej platformy dziennikarstwa obywatelskiego ushahidi - miała komentarze, które warto wspomnieć w kontekście tych dyskusji.

the features listed above and growing market support from application software developers made windows 3.0 wildly successful, selling around 10 million copies in the two years before the release of version 3.1.
wymienione wyżej cechy windows 3.0 oraz rosnące poparcie rynkowe dla produktu pozwoliły na sprzedanie w ciągu dwóch lat poprzedzających pojawienie się wersji 3.1 około 10 milionów kopii.

our coming attracted the attention of some of the mohammedans, who rushed wildly hither and thither, gesticulating and objecting, not to us, but to our guide, who had arranged for the use of the room.
nasze przybycie wzbudziło zainteresowanie u niektórych mahometan, którzy poruszali się gwałtownie tam i z powrotem, gestykulując i wskazując, ale nie na nas, tylko na naszego przewodnika, który wynajął dla nas to pomieszczenie.

in the state senate, the county is in .simmars was a strategy game in development at maxis around the same time as the release of the wildly popular maxis game, "the sims".
hrabstwo powstało w 1891 roku.simmars to niewydana gra strategiczna autorstwa maxis tworzona w podobnym czasie co gra "the sims".