You searched for: as if we didnt hear her (Engelska - Portugisiska)

it is as if we hear a different anthem than most.
É como se ouvíssemos uma música diferente da ouvida pela maioria das pessoas.

as if we had not assimilated this learning.
como se não tivéssemos assimilado tal aprendizado.

it is as if we were thirsty for change.
como se estivessemos todos sedentos de mudança.

it seems as if we have realised this too late.
É como se tivéssemos compreendido isso demasiado tarde.

in all of creation, we can hear her voice …
em toda a criação, podemos ouvir sua voz …

we behave as if we had full employment in the eu.
agimos como se tivéssemos uma situação de pleno emprego na ue.

as if we were the guys who have something wrong with them.
como se fossemos os tipos que tinham algo errado em relação a elas.

as if we were living in the happiest of all worlds!
como se vivêssemos no mais feliz dos mundos!

why should we europeans act as if we have something to hide?
por que razão haveríamos nós, na europa, de pretender que temos alguma coisa a esconder?

we should not behave as if we wanted to reject it completely.
não nos devemos comportar como se não o desejássemos.

it often appears as if we are stuck on a road going nowhere.
muitas das vezes, parece que estamos presos numa estrada que não leva a lado nenhum.

so we should not act as if we have saved the planet here today!
portanto, não falemos, por favor, como se tivéssemos salvo hoje o mundo!

it felt as if we were putting out major effort and achieving minimal results.
parecia que estávamos fazendo nosso esforço máximo e atingindo resultados mínimos.

we hear of executions on a daily basis, as if we were reading reports of road accidents in europe.
o parlamento europeu tem de continuar a exercer pressão sobre o irão, e eu gostaria de endereçar os meus agradecimentos aos membros desta câmara que continuam a “ mostrar o caminho ” nesta matéria e a acompanhar os desenvolvimentos no terreno.

we hear of executions on a daily basis, as if we were reading reports of road accidents in europe.
ouvimos falar de execuções quotidianamente, tal como se estivéssemos a ler relatórios sobre sinistralidade rodoviária na europa.