Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
compete with your friends, score as many points as possible, fly as far as you can while avoiding obstacles.
competir com seus amigos, marcar tantos pontos quanto possível, voar o mais longe que puder, evitando obstáculos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
together with another 2 friends (foreigners - all borne somewhere else, but not in canada) we have a great success.
em conjunto com outros 2 amigos ("foreigners" - estrangeiros - todos nascidos fora do canadá), temos tido grande sucesso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the leader 2 : friends! it seems to me that the birthday man is very touched your words and compliments.
conduzindo 2: amigos! parece a mim, por aquele imeninnik mesmo tronut suas palavras e elogios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other projects will be awarded to the person(s) or legal entity/ies which submit/s a proposal which surpasses the pass score and which reach(es) the highest score(s) regarding the following criteria:
os outros projetos em causa serão adjudicados à(s) pessoa(s) singular(es) ou coletiva(s) que apresentar(em) uma proposta que obtenha uma pontuação mais elevada do que a pontuação de aprovação e que obtenha as pontuações mais elevadas no que se refere aos seguintes critérios:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the more orders are placed, the larger discount you get (1 friend - 6%, 2 friends - 7%, 3 friends - 8%, etc).
quanto mais amigos colocar uma encomenda, maior è o desconto (1 amigo - 6%, 2 amigos - 7%, 3 amigos - 8%, etc.).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparatory projects will be awarded to the person(s) or legal entity/ies which submit/s a proposal which surpasses the pass score and which reach/es the highest score/s regarding the following criteria:
os projetos preparatórios serão adjudicados à(s) pessoa(s) singular(es) ou coletiva(s) que apresentar(em) uma proposta que obtenha uma pontuação mais elevada do que a pontuação de aprovação e que obtenha as pontuações mais elevadas no que se refere aos seguintes critérios:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.