Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you really have to do that?”
você tem que fazer isso realmente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
by the way you are looking so beautiful
este é o estilo da linha de dizer oi
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you really have to live by faith?
você tem mesmo que viver pela fé?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
out of that you really have an extraordinary mind that is tremendously alive.
a partir daí você realmente tem uma mente extraordinária que é tremendamente alerta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a final word to mr goodwill on enlargement, because you really have a point there.
finalmente, diria umas últimas palavras ao senhor deputado goodwill, a propósito do alargamento, porque a observação do senhor deputado foi muito pertinente.
“i can tell you this with certainty: you are worthy and capable of finding a way to live your life just the way you really are.
“posso dizer-te isto com certeza: são dignos e capazes de encontrar uma maneira de viver sua vida do jeito que você realmente é.