Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can you tell me why you like him?
você pode me dizer por que você gosta dele?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you tell me why tom is doing that?
você pode me dizer por que o tom está fazendo isso?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you tell me what is happening?
você pode me dizer o que está acontecendo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you tell me if
você pode me dizer se
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then can you tell me what wrong is?
então pode me dizer o que é errado?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you tell me where the train is
quero alugar um carro
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me any gossip
क्या आप मुझे कोई गपशप बता सकते हैं
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me more about the neighbourhood that the apartment is in?
gostaria de receber mais informações sobre a vizinhança onde se encontra o apartamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me if you are prepared to do that?
gostaria que me dissesse se está preparado para o fazer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
can you tell me your whatsapp number
podes dizer-me o teu número de whatsapp
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excuse me, can you tell me where the museum is?
desculpe, pode dizer-me onde fica / é o museu?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me what your views are?
poderia dizer-me que avaliação faz desta situação?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
can you tell me what your experience is in this regard, your assessment of the situation?
quais são as experiências e análises da senhora comissária a este respeito?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
can you tell me when it will be translated?
pode informarme quando é que vai ser traduzida?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me when the next bus will arrive?
podes dizer-me quando chega o próximo autocarro?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me the code for paris, please?
você pode me dizer o código para paris, por favor?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"can you tell me how this journey will continue?"
─ você pode nos dizer como esta jornada continuará?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you tell me what is being planned apart from formally introducing this law?
pode dizer-me o que prevê para além da introdução formal da legislação?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: