You searched for: clattering (Engelska - Portugisiska)

the clattering is amplified by its throat pouch, which acts as a resonator.
o ruído é amplificado pela bolsa da sua garganta, que actua como um ressonador.

as to the joint noises questions 2 and 3, the crackling was differentiated from the clattering sound as a rough noise, like bone scratching over bone.
quanto aos ruídos articulares questão 2 e 3, a crepitação foi diferenciada do estalido como barulho de áspero de osso raspando no osso.

the authors of the study cited found that almost one quarter of the patients reported feeling fatigue in their mastication muscles and one third of them reported having clattering.
os autores do estudo citado constataram que quase um quarto dos pacientes relatou sensação de fadiga nos músculos da mastigação e um terço relatou estalos.

=== communication ===the adult white stork's main sound is noisy bill-clattering, which has been likened to distant machine gun fire.
=== comunicação ===o principal som da cegonha-branca adulta é um ruidoso bater de bico, que pode ser comparado ao disparo distante de uma metralhadora.

" the rishi rich's desi kulcha remix of "me against the music" removes the original melody of the song and adds a clattering backbeat and punjabi shouts.
" o "remix" rishi rich's desi kulcha de "me against the music" removeu a melodia original do tema e acrescentou uma tinida batida de fundo e gritos da música de punjabi.

scientific name: tayassu tajacu\napprox. size: 22 ft. at the shoulder, 50 lb.\ndiet: roots, insects, reptiles, fruit\n \nalso called the collared peccary, the javelina is a small, wild piglike animal whose bristly coat is grayish brown with a white mantle from shoulder to chest. the name "peccary" is an evolution of the carib word "pekira." javelinas have downturned tusks they use primarily for fighting. comfortable in a variety of terrains, the javelina ranges from the southwest of north america as far south as argentina. they form small herds of six to twenty-four, though some species, like the white-lipped peccary, form large herds of up to 100 individuals.\n \ncougars, jaguars, coyotes, and wild dogs prey on javelinas, though bold javelinas aggressively defend themselves, grunting and making a clattering sound with their tusks to warn off or intimidate predators.
nome científico: tayassu tajacu\ntamanho aproximado: 7 m até o dorso, 25 kg\ndieta: raízes, insetos, répteis, frutas\n\ntambém chamado de porco do mato, o pecari é um animal pequeno que se parece com um porco selvagem; sua pelagem é eriçada, marrom-acinzentada e tem um “colar” branco que vai do dorso ao peito. o nome "pecari" vem da palavra caribenha “pekira”. o pecari possui presas voltadas para baixo que usa principalmente em lutas. confortável em uma grande variedade de terrenos, o pecari habita uma área que vai desde o sudoeste da américa do norte até a argentina. esse animal forma pequenos bandos de 6 a 24 indivíduos, embora algumas espécies, como a queixada, formem numerosos bandos de até 100 indivíduos.\n\npumas, jaguares, coiotes e cães selvagens são os predadores dos pecaris. no entanto, os pecaris mais corajosos se defendem de forma agressiva, grunhindo e fazendo sons estridentes com suas presas para assustar ou intimidar os predadores.