Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
could you please pass this request on to the presidency.
poderia transmitir esta questão à presidência?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
could you please autograph this book?
você poderia autografar este livro, por favor?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could you please clarify this point?
gostaria que me esclarecesse este ponto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
could you please slow down?
poderia fazer o favor de abrandar o ritmo?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
mr turmes, could you please clarify this?
– senhor deputado turmes, poderia esclarecer esta questão, por favor?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we really need your help. my manager never received this request to approval. what’s happened? felicia, could you please your help?
precisamos muito de sua ajuda. meu gerente nunca tinha recebido este pedido de aprovação. o que aconteceu? felicia, você poderia por favor sua ajuda?
Senast uppdaterad: 2018-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: