Şunu aradınız:: could you please send friend request t... (İngilizce - Portekizce)

could you please pass this request on to the presidency.
poderia transmitir esta questão à presidência?

could you please autograph this book?
você poderia autografar este livro, por favor?

could you please clarify this point?
gostaria que me esclarecesse este ponto.

could you please slow down?
poderia fazer o favor de abrandar o ritmo?

mr turmes, could you please clarify this?
– senhor deputado turmes, poderia esclarecer esta questão, por favor?

could you please do something about this too?
será que a senhora quer fazer também o favor de fazer qualquer coisa a este respeito?

could you please finish immediately.
queira fazer o favor de terminar imediatamente.

could you please acknowledge it now?
poderia dizer algumas palavras a este respeito?

mr turmes, could you please clarify this?
– senhor deputado turmes, poderia esclarecer esta questão, por favor?

so could you please check those too.
agradecia-lhe que procedesse também à sua rectificação, por favor.

if possible, could you please send me at least one copy?
se existir, poderiam me enviar ao menos um exemplar?

could you please check exactly what happened?
poderia fazer o favor de verificar de novo como se processou na realidade este assunto?

can you please send me some money
my sister, por favor, envie-me algum dinheiro.

can you please send me text messages sweetheart
você pode por favor me enviar mensagens de texto querida

we really need your help. my manager never received this request to approval. what’s happened? felicia, could you please your help?
precisamos muito de sua ajuda. meu gerente nunca tinha recebido este pedido de aprovação. o que aconteceu? felicia, você poderia por favor sua ajuda?