You searched for: do or do not there is no try (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

do or do not there is no try

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

motto: do or do not, there is no try

Portugisiska

lema: faça ou não faça, não há nenhuma tentativa

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

do or do not.

Portugisiska

do or do not.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

do these protestors do not know that there is no free lunch?

Portugisiska

será que esses protestantes não sabem que não existe almoço grátis?

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

do not be surprised, dear readers, there is no error.

Portugisiska

não se surpreenda, caros leitores, não há nenhum erro.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

do not stop, because there is no time to overcome all evil.

Portugisiska

não pare, pois não há tempo para superarmos todo o mal.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

escherichia coli do not get good response to antibiotics and there is no

Portugisiska

escherichia coli não obter uma boa resposta aos antibióticos e não há

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if not, there is still time.

Portugisiska

caso não, ainda há tempo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

we do not trust each other, and therefore there is no cooperation.

Portugisiska

este tema reveste-se de uma enorme importância e a comissão devia ter apresentado ideias mais concretas, em vez de se referir a várias propostas que já foram feitas por outros.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

whether you accept it or not, there is duality.

Portugisiska

se você aceita ou não, existe dualidade.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

so why not? there is absolutely no problem with this.

Portugisiska

por que não proceder deste modo, se não existe qualquer entrave?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

(if not, there is a risk of divorce.)

Portugisiska

recomenda-se, com insistência, a elaboração prévia de uma lista de pontos a controlar (cfr. o esquema abaixo, que deve ser necessariamente ajustado às circunstâncias reais).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

people do or do not collaborate as comes naturally.

Portugisiska

as pessoas colaboram ou não de forma natural

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if there is no change in your list, do not bump it

Portugisiska

se houver uma mudança na sua lista, não faça um bump

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

there is no point in doing this, i do not think.

Portugisiska

gostaria de passar agora ao capítulo da compensação em caso de atraso ou anulação, relativamente ao qual propusemos um sistema mais simples.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if we do not, there is the chance of certain groups of people being exploited.

Portugisiska

se não o fizermos, existe a possibilidade de determinados grupos de pessoas serem explorados.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

there is no point in you interrupting because i do not understand you.

Portugisiska

não faz sentido que gritem, pois não os entendo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

know or do not know these things as truth.

Portugisiska

estejam cientes, ou não estejam destas coisas como sendo verdade.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

europe must win that race regardless of what our friends do or do not do.

Portugisiska

a europa tem de vencer essa corrida independentemente daquilo que os nossos amigos façam ou não façam.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but there is no prospect of success.the people do not want it '.

Portugisiska

deseja fomentar a energia nuclear, mas as perspectivas de sucesso parecem ser reduzidas quando as populações se afastam desta via. ».

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

never enforced or do not cause to be enforced.

Portugisiska

e também medidas de controlo, que não passam da repetição das medidas antigas que os estados não aplicam, nunca aplicaram nem vão aplicar agora.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,799,928,591 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK