Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you believe in me
quem pode me entender
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you believe in love ?
não, eu não tenho nenhuma namorada
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you believe in resurrection?
acreditam no renascimento?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
do you believe in this? - yes.
você crê nisso? sim.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you believe in upholding them?
considera o senhor comissário importante cumpri-las?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
peasant, do you believe in god?
camponês, tu crês em deus?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"which god do you believe in?
em que deus você crê?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you believe in guiding stars?
você acredita em estrela guia?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"do you not believe in what i say?"
“não crêem naquilo que vos digo?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
10. do you believe in the "incarnation"?
10. você acredita na "encarnação"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'do you believe in the day of judgment?
que perguntava: És realmente dos que crêem (na ressurreição)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
do you believe in love at first sight?
acredita no amor à primeira vista?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of sin, because they do not believe in me;
do pecado, porque não crêem em mim;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
do you know and believe in god’s righteousness?
você conhece e crê na justiça de deus?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do i believe in god? do i believe in me?
você acredita em deus? você acredita em mim?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
believe in god. believe also in me.
crede em deus. crede também em mim.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you do not believe in me, leave me alone."
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you don’t believe in me that’s your business okay
se não se importa, podemos falar no whatsapp
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i speak to those who believe in me!
falo àqueles que creem em mim!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you do not believe in me, at least keep away from me."
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering