Je was op zoek naar: do you stiil believe in me (Engels - Portugees)

if you believe in me
quem pode me entender

do you believe in love ?
não, eu não tenho nenhuma namorada

do you believe in resurrection?
acreditam no renascimento?

do you believe in this? - yes.
você crê nisso? sim.

do you believe in upholding them?
considera o senhor comissário importante cumpri-las?

peasant, do you believe in god?
camponês, tu crês em deus?

"which god do you believe in?
em que deus você crê?

do you believe in guiding stars?
você acredita em estrela guia?

"do you not believe in what i say?"
“não crêem naquilo que vos digo?”

10. do you believe in the "incarnation"?
10. você acredita na "encarnação"?

'do you believe in the day of judgment?
que perguntava: És realmente dos que crêem (na ressurreição)?

do you believe in love at first sight?
acredita no amor à primeira vista?

of sin, because they do not believe in me;
do pecado, porque não crêem em mim;

do you know and believe in god’s righteousness?
você conhece e crê na justiça de deus?

do i believe in god? do i believe in me?
você acredita em deus? você acredita em mim?

believe in god. believe also in me.
crede em deus. crede também em mim.

if you do not believe in me, leave me alone."
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.

if you don’t believe in me that’s your business okay
se não se importa, podemos falar no whatsapp

i speak to those who believe in me!
falo àqueles que creem em mim!

if you do not believe in me, at least keep away from me."
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.