Fråga Google

You searched for: earplug (Engelska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

earplug

Portugisiska

Tampões de Ouvido

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

Earplug

Portugisiska

Tampões de Ouvido

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

Earplug

Portugisiska

Protetor auricular

Senast uppdaterad: 2013-08-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Earplug

Portugisiska

Protetores auriculares

Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

wax earplug

Portugisiska

tampão obturador de cera

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

earplug protector

Portugisiska

• protetor auditivo tipo plugue

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

Earplug type phones are preferred, as they generate more sound pressure on the tympanic membrane.

Portugisiska

Os fones do tipo "plug" são os preferidos, uma vez que geram uma maior pressão sonora sobre a membrana timpânica.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

The questionnaire was read along with the workers during two sessions for the earplug and for the earmuff groups.

Portugisiska

O questionário foi lido, juntamente com os trabalhadores, nos dois momentos protetor tipo inserção e protetor tipo concha.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

In the case of hearing diseases origined at work, one of the main EPI is an earplug protector, a very effective barrier against noises.

Portugisiska

No caso das doenças auditivas provindas do trabalho, um dos principais EPI é o protetor auricular, uma barreira bem efetiva contra ruídos.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

The first subject Table 3 was an in-the-canal user, and we made use of a standard dome earplug without reference to fit the left ear.

Portugisiska

A primeira paciente voluntária Tabela 3 é usuária de intracanal, de modo que foi utilizada uma oliva padrão sem referência para a adaptação do Florianópolis na orelha esquerda OE.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

5 - Testing the comfort and effectiveness of individual hearing devices: hearing protector devices were delivered: earplug and earmuff types.

Portugisiska

5. Testagem do conforto e eficácia do protetor auditivo individual: entrega de protetores auditivos tipo inserção moldado de silicone e tipo concha.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

Firstly, pop-rock musicians resist using earplug type hearing protectors, because they affect some aspects of music quality or their visual aspect.

Portugisiska

A primeira é que existe uma resistência no uso de protetores auditivos do tipo plug por parte dos músicos de pop-rock, seja por esse dispositivo interferir em alguns aspectos da qualidade musical ou, até mesmo, no aspecto visual.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

The results shows that the earplug type protectors that we used in this study are effective in attenuating sound pressure levels in noisy environments. The information provided by manufacturers about noise attenuation levels were statistically comparable to those found in our study.

Portugisiska

Os resultados obtidos demonstram que os protetores auditivos tipo plugue utilizados em nossa pesquisa representam uma medida eficaz para atenuação dos níveis de pressão sonora em ambientes ruidosos e as informações fornecidas pelo fabricante sobre os níveis de atenuação foram estatisticamente compatíveis com os observados em nossa pesquisa.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

The second participant was a behind-the-ear user with open technology Open Fit, and again, a standard dome earplug without reference was used to fit the hearing aid.

Portugisiska

O segundo paciente voluntário é usuário de um retroauricular com tecnologia aberta "Open Fit", sendo utilizada outra oliva padrão para a adaptação do Florianópolis.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

There are various ear protectors available in the market, such as earmuffs and earplugs in-ear type. We decided to study noise attenuation levels of a specific earplug, thus encouraging our colleagues to investigate NIHL.

Portugisiska

Disponíveis no mercado existem vários modelos de protetores auditivos tipo concha e tipo plugue de inserção intracanal auditivo, tanto que neste trabalho resolvemos estudar os níveis de atenuação sonora de um modelo de plugue e assim buscar estimular outros colegas a estudar a PAIR perda auditiva induzida por ruído.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

The remaining problems were minimized, as the actions required for solving them are medium/long-term ones, such as the laundry department making new restraints available, the purchasing sector making eye patches and earplugs available, and the clinical engineering department making axillary thermometer cables available. These items require that procurement processes are conducted.

Portugisiska

Os demais foram minimizados, visto que as ações necessárias para a sua resolução são de alcance a médio/longo prazo, como a disponibilização de novas contenções pela lavanderia, tapa-olhos e tampões auriculares pelo setor de compras e cabos de termômetro axilar pela engenharia clínica, condutas que requerem a realização de processos licitatórios.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

A reduction in noise levels can be achieved by adjusting monitor and ventilator alarms, turning down the telephone ringer volume, closing doors, minimizing staff conversation, and providing earplugs.

Portugisiska

A redução do ruído pode ser obtida através de ajustes dos alarmes de monitores e de ventiladores, diminuição do volume da campainha telefônica, fechamento de portas, minimização de conversas e oferta de tampões de ouvido.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

On the other hand, when the workers were asked about PPE provided by the companies, which they deemed necessary, they report other items, such as masks, gloves, aprons, earplugs and goggles.

Portugisiska

Por outro lado, ao serem questionados acerca dos EPIs disponibilizados pela empresa, e que eles julgam necessários, outros EPI são citados pelos trabalhadores, como máscara, luvas, avental, protetor auricular e óculos.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

The explanation may be that most of the engineers in this sample were exposed to noisy environments for short periods and routinely used individual protection equipment earplugs and/or earmuffs.

Portugisiska

Esta constatação pode ser justificada pelo fato que a maioria dos engenheiros avaliados foi exposta a ambientes ruidosos em curtos períodos e utilizaram de forma rotineira o equipamento de proteção individual plugue auricular e ou casquete auricular.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

The TTA was carried out in an acoustically treated booth with an Interacoustics audiometer model AC40 and TDH-39 earplugs.

Portugisiska

A ATL foi feita em cabina acusticamente tratada com o audiômetro da marca Interacoustics, modelo AC40 e fone de ouvido TDH-39.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK