You searched for: flexing (Engelska - Portugisiska)

flexing
flexão

flexing test
ensaio de flexão

flexing (1)
flexing (1)

pec flexing (1)
nice (1)

flexing endurance test
prova de resistência à flexão repetida

flexing muscles (1)
favorite (1)

flexing strength tester
máquina para ensaios de resistência à flexão

we are flexing our muscles.
mostramos os músculos.

fit (1) flexing muscles (1)
openblouse nips (1)

the suture repair was tested by means of careful flexing of the knee joint.
o reparo da sutura foi testado com uma flexão cuidadosa da articulação do joelho.

this is accomplished by leaving unbonded the areas where flexing or bending is to occur.
isso é obtido por deixar desconectadas as áreas ocorrerão flexões ou dobragens.

so, ladies and gentlemen, let us now stop flexing muscles which perhaps we do not have.
por isso, meus caros amigos, deixemo-nos de tentar criar imagem, que se calhar até nem temos, só para impressionar os outros.

the european union has the opportunity of flexing its muscle, and it is therefore high time it did.
a união europeia tem oportunidade de mostrar a sua força, motivo por que já é mais do que tempo de o fazer.

the parking platform must have a rigid, flat, rectangular surface which is able to support the vehicle without perceptible flexing.
a plataforma de estacionamento deve ser uma superfície rígida, plana, rectangular e capaz de sustentar o veículo sem flectir de modo sensível,

paul-valéry said that even sisyphus, in rolling his stone, was not working in vain since he was flexing his muscles.
paul valéry dizia que, mesmo sísifo, ao empurrar o seu rochedo, não fazia um trabalho inútil, porque cultivava os seus músculos.

when these two deviations were corrected, the angle of the distal fragment was corrected, flexing the elbow while pushing the distal fragment anteriorly.
quando essas duas alterações estão corrigidas, a angulação do fragmento distal era desfeita, produzindo-se flexão do cotovelo ao mesmo tempo em que o fragmento distal era empurrado anteriormente.

flexing and pronosupination were restored, with movement arcs from 0° to 145° and from 74° to 75°, respectively.
flexão e pronossupinação foram restauradas, com arcos de movimento de 0 a 145° e 74° a 75°, respectivamente.

the tendon reflexes may be exaggerated, and the plantar reflex may be abnormal, namely extending rather than flexing (babinski's sign) in severe encephalopathy.
os reflexos tendinosos podem ser exagerados, e o reflexo plantar pode ser anormal, ou seja, extensão e não de flexão (sinal de babinski) na encefalopatia grave.