You searched for: boa tarde querida (Portugisiska - Franska)

boa tarde querida
bon apres midi ma belle

boa tarde
salutation

olá boa tarde
peço desculpas se não estou pronuncia do certo toda a as palavras ok k

boa tarde minha querida amiga, beijos
bonjour mon cher ami, como você está hoje ?

boa tarde meu amor
bonsoir mon amour

boa tarde minha linda
bon apres midi a tous

desejo-lhe uma muito boa tarde.
je lui souhaite une très bonne soirée.

muito boa tarde, senhor comissário bolkestein.
bonjour, monsieur bolkestein.

muito boa tarde, senhoras e senhores deputados.
- mesdames et messieurs, bonjour.

- muito boa tarde, senhoras e senhores deputados.
- bonjour à vous, mesdames et messieurs.

gostaria que o conselho me dissesse se vai ao afeganistão dizer:" boa tarde.
je voudrais que le conseil me dise s' il va se rendre en afghanistan et leur dire:" bonsoir.

boa tarde. É muito triste tudo isso. não, eu não sou alguém que chantageia seus amigos.
je ne suis pas non plus l'homme que tu décris. ni un "malade mental". moi aussi, je suis très décu par tout ça.

( boa tarde, senhor presidente. permita-me que saúde a presidência luxemburguesa na nossa língua nacional, o luxemburguês).
erlaabt mir, dei lëtzeburgesch präsidentschaft an eiser nationalsprooch, op lëtzeburgesch, ze begrëissen.

quase que não é, de facto, exequível que a comissão reduza primeiro por sua própria iniciativa, para mais tarde querer voltar a impor que estes meios sejam novamente disponibilizados.
en outre, ce n' est presque pas faisable, si la commission prend l' initiative de réduire les fonds, de lui demander ensuite de les réaugmenter.

essas acções por incumprimento baseiam-se no disposto no artigo 169º do tratado e correspondem, quer a transposições tardias, quer a transposições não conformes.
ces actions en manquement sont fondées sur l'article 169 du traité et elles correspondent, soit à des transpositions tardives, soit à des transpositions non-conformes.