You searched for: give other possubukutues ti say the s... (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

give other possubukutues ti say the same things

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

that's to say the same things...

Portugisiska

quer dizer a mesma coisa...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in substance, we all say the same things.

Portugisiska

todos afirmamos, substancialmente, as mesmas coisas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Engelska

and we come back here and say the same things every time.

Portugisiska

e nós voltamos sempre aqui e dizemos as mesmas coisas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Engelska

year after year you say the same things over and over again.

Portugisiska

ano após ano, dizeis-nos sempre as mesmas coisas.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

other colleagues have said the same thing.

Portugisiska

outros colegas intervieram no mesmo sentido.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

and you hear other people doing the same thing.

Portugisiska

e vocês ouvem outras pessoas fazendo a mesma coisa.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

both of them say the same thing.

Portugisiska

ambos disseram a mesma coisa.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the ignorant ones say the same thing.

Portugisiska

assim também os néscios dizem coisas semelhantes.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

table iv.2 gives other data obtained from the same literature.

Portugisiska

o quadro iv.2 fornece outros dados obtidos a partir da mesma documentação.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the same thing.

Portugisiska

a mesma coisa.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

indeed i say the same thing to mr simmonds.

Portugisiska

digo o mesmo ao senhor deputado simmonds.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

she did the same thing

Portugisiska

ela fez a mesma coisa

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

we mean the same thing.

Portugisiska

afinal, o sentido é o mesmo.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

mr president, i was just about to say the same thing.

Portugisiska

senhor presidente, estava precisamente a dizer isso mesmo.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it's the same thing.

Portugisiska

É a mesma coisa.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

he always says the same thing.

Portugisiska

ele sempre diz a mesma coisa.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i wish that every member of this chamber could say the same thing.

Portugisiska

gostaria que todos os membros desta assembleia pudessem dizer o mesmo.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but i am going to say the same thing again: do it now!

Portugisiska

tudo isto é um escândalo!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

indeed, i must say the same thing to mrs de backer-van ocken.

Portugisiska

além disso, estou convencido de que a assembleia não pode aprovar isso por maioria simples.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the same thing has happened on the other side.

Portugisiska

o mesmo aconteceu do outro lado.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,740,131,616 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK