Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terry brooks describes characters such as shea ohmsford from his "shannara" series as a halfling of elf–human parentage.
terry brooks descreve personagens como shea ohmsford da sua série shannara como um halfling de pais elfo-humanos.
halfling is another name for j. r. r. tolkien's hobbit which can be a fictional race sometimes found in fantasy novels and games.
halfling e metadílio, são outros nomes dados a raça fictícia hobbit, criada por j.r.r.
some fantasy stories use "halfling" to describe a person born of a human parent and a parent of another race, often a human female and an elf.
algumas histórias usam a palavra halfling para descrever uma pessoa nascida de um dos pais humano e outro de outra raça, geralmente uma mulher humana e um elfo.
this means that a halfling does have a chance, albeit slight, to put down a troll with one well-placed (and lucky) dagger strike.
isto significa que um halfling (pequenino) tem uma chance, embora pequena, de derrubar um troll com um ataque bem feito (e muita sorte) de uma adaga.