Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am so scared!
estou tão assustada!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expressions of fear: “ i want to go off with my father, i am scared, i am scared i won’t see him again.”
expressões de medo: “não quero gostar de meu pai, estou com muito medo, estou com muito medo, não vou vê-lo outra vez”. “não quero entrar no seu carro porque você com certeza deseja nos matar”. “não quero comer sua comida, você quer nos envenenar”.
picture: i see myself in the street, a car is coming, and i feel it will knock me down; i am scared. i am afraid being in my room by night.
quadro: vejo-me na rua, vem um carro, creio que vai atropelar-me e assusto-me. o medo quando estou só no quarto, à noite.
love, read it and placate your self. believe me it will work. after placate nobody can hurt you. alice, these are the verses from quran. i always read them in difficult time and when i am scared. these will help.
amar, ler e aplacar seu self. acredite que vai funcionar. aplacar depois ninguém pode ferir você. alice, estes são os versículos do alcorão. sempre leio eles em tempos difíceis e quando estou com medo. estes irão ajudar.
Senast uppdaterad: 2013-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: