Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that i saw a film so many times
que vi um filme tantas vezes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i changed my story so many times.
eu mudei minha história tantas vezes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with regard to liberalisation, ladies and gentlemen, i do not know how to say this, because i have said it so many times...
no que diz respeito à liberalização, senhoras e senhores deputados, já não sei como dizê-lo, porque já o repeti tantas vezes...
and we feel compelled to repeat that, although i appreciate that it is tiring for you, because you are hearing it so many times this afternoon.
somos obrigados a repeti-lo, embora compreenda que isto seja cansativo, já que toda a tarde o dissemos vezes sem conta.