Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have just voted in favour of the new commission.
o sr. kovács não deveria ter sido apresentado uma segunda vez como candidato, e não apenas pela sua mentalidade comunista.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have just arrived
eu acabei de chegar
Senast uppdaterad: 2013-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
furthermore, i have just
penso que o mínimo que podemos pretender será, se não uma amnistia geral — pessoalmente estou céptico
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no illusions about our having only just entered the period of transition to socialism, about not yet having reached socialism.
não tenho ilusões quanto ao facto de que apenas começámos o período de transição para o socialismo, de que ainda não chegámos ao socialismo.
adam and eve had chosen to reject god, and sin and death had just entered the world.
adão e eva haviam escolhido rejeitar a deus, e como consequência e naquele exato momento o pecado e a morte entraram no mundo.