Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i haven't decided yet, but i prefer flying to going by train.
ainda não me decidi, mas prefiro ir de avião a ir de trem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haven't got around to it yet but -- i may.
ainda não fiz isso -- mas talvez faça.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry, but i have to go to the gym.
sinto muito, mas tenho de ir ao ginásio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i go to
eu vou
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm tired, but i still can't go to sleep.
estou cansada, mas ainda não posso ir dormir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i go to you
eu vou para você
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i go to jpl.
vou ao jpl.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do i go to ?
eu vou ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may i go to te
empresta-me a sua caneta?
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i go further.
mas não fico por aqui.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i go to tidy my room
eu vouarruma meu quarto
Senast uppdaterad: 2013-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i go to the beach.
molly branco, onde você vai aos domingos
Senast uppdaterad: 2013-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11 can i go to work?
11 posso ir trabalhar?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i go to the bathroom
posso ir à casa de banho?
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i go to the window.
vou à janela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a history i go to count
uma história vou contar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i go to school by subway.
eu vou para a escola de metrô.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my answer was: "unfortunately, not yet, but i am ready to go to jail."
a minha resposta foi: "sim". e depois perguntaram-me: "alguma vez esteve preso?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but i have to do that every time i go on a business trip!
mas isso é algo que tenho de fazer para qualquer viagem!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: