You searched for: i think i didn't tell my name to u (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

i think i didn't tell my name to u

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

"i think i didn't feel confident about asking others not to decide for me...i felt too fragile.

Portugisiska

"acho que eu não me sentia segura de impedir que outras pessoas decidissem por mim... eu me senti muito frágil.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

please, take me home because i didn't tell my mother i went out!"

Portugisiska

tu me leva para casa porque eu não avisei a minha mãe que eu saí!

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

this needed fast movements from a place to another one, no queue at the border... i didn't tell my proposal to anyone, i just asked an early start and a late start.

Portugisiska

para isto foi necessário movimentar-me rapidamente de um sítio para o outro, sem ter de perder tempo na fronteira... não contei a minha intenção a ninguém, limitei-me a pedir uma primeira e uma última partida.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i still remember i always encountered personal attacks and was often beaten by a male teacher when i was in elementary school. but i didn't tell my parents. i was little and knew little about the abuse.

Portugisiska

ainda me lembro que sofria, continuamente, ataques pessoais e, frequentemente, apanhava de um professor quando estava no ensino primário, mas nunca contei para os meus pais, pois era pequeno e sabia pouco sobre maus-tratos.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

pr: if you count, yeah, cities. so -- but i did -- and i didn't do -- i think i didn't do as well in school as i could have. i think you're right.

Portugisiska

pr: se você contar, é, cidades. então -- mas eu fui -- e eu não fui -- eu acho que eu não fui tão bom na escola quanto eu poderia ter ido. eu acho que você está certo.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i didn't want to teach before, before... having a good foundation at college. i think i did it right... when we begin teaching while we are still in college, we do what we learned in high school.

Portugisiska

eu não queria dar aula antes de, de... ter uma base legal na faculdade; eu acho que eu fiz certo... quando a gente começa a dar aula durante a faculdade, a gente vai fazer o que a gente aprendeu no segundo grau.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

good morning to all parents, my name is greta and i am 21 years old. i am living in wald zh, and are looking for a job. to treat me the children is wonderful because i really like. i've already taken care of children from 1 to 6 years in italy, then i moved here in switzerland for personal reasons and so i'm trying to find people who need me for the care of their children. i think i am a cheerful girl, friendly and so loving children.

Portugisiska

bom dia a todos os pais, meu nome é greta e eu tenho 21 anos. eu estou vivendo em wald zh, e está à procura de um emprego. para tratar a mim as crianças é maravilhoso, porque eu realmente gosto. eu já cuidei de crianças de 1 a 6 anos na itália, então me mudei para cá na suíça por razões pessoais e por isso estou tentando encontrar pessoas que precisam de mim para cuidar de seus filhos. eu acho que sou uma menina alegre crianças, amigáveis e tão amorosos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,759,474,161 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK