Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you want make love with me
quer fazer amor comigo
Senast uppdaterad: 2016-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mean, if you want, come with me, but better not.
quero dizer, se você quiser, venha comigo, mas é melhor não.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to comment on some photos with you and if you want, you can do it with me too
quero comentar algumas fotos com vocês e, se vocês quiserem, comentem comigo também.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want to be with me, you must come my way."
se você quiser ficar comigo, deverá seguir o meu caminho”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“i must go to the grotto. hurry if you want to come with me.”
“tenho de ir até a gruta. andem logo, se quiserem me acompanhar”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want a c nudei want a card from you if you want my nude
eu quero um nu ceu quero um cartão de você se você quiser o meu nude
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want, with all of you, if you will do it with me, to ask you to reflect on this.
gostaria de vos pedir que pensassem nisto comigo, caso estejam dispostos a fazê-lo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
come with me if you want to live
vem comigo, se queres viver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for example, if you want a girl to fall in love with you, you can do so by magic.
por exemplo, se você quer que uma garota se apaixonar por você, você pode fazê-lo por magia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want to be a friend with me you write me in telegram @bolajaktourismgeneral this my user name in tg
se queres ser meu amigo escreve-me no telegrama @ bolajaktourismgeneral this my user name in tg
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gratitude visit. i want you all to do this with me now, if you would.
visita de gratidão. quero que todos vocês façam isto comigo agora, por favor.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want your nickname to be as secure as possible
se queres que o teu nick esteja o mais seguro possível
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want your data to be interpreted as one item, you must encode it with urlencode().
se você quer que seus dados sejam interpretados como um item, você precisa codificá-los com urlencode() .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asked if you want to be your friend? i want to do!
você perguntou se quero ser sua amiga? eu quero sim!
Senast uppdaterad: 2010-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
feel as if you are here with me. i want so much to watch your smile,
eles e sentir como se você estivesse aqui comigo. eu quero muito ver o seu
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if you want your visitors to be accompanied by background music, no problem.
e se você quer que seus visitantes de ser acompanhada por música de fundo, não há problema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
furthermore, if you want your business to grow, then you may have to look for new ideas beyond the one you originally started with.
além disso, se pretender que a sua empresa cresça, tem que procurar novas ideias para além da que lhe deu origem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you really must reassure us in this respect if you want your commission to be in full working order.
neste plano, o senhor presidente deve tranquilizar-nos se quer que a sua comissão esteja em ordem de combate.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
they sent a message to the kidnappers: "if you want your ransom come and get it.
eles enviaram uma mensagem para os sequestradores: "se vocês querem o resgate venham buscá-lo;
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering