Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sry don't mind i was just asking
sry, não se importe, eu estava apenas perguntandou
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was asking for help, without success.
eu saia andando, pedindo ajuda, mas não encontrava ninguém.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is just asking for trouble.
isso é como que pedir problemas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i was just curious.
só estava com curiosidade.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i was just moved.
e eu estava emocionada,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nothing i was just trying to sing a song
nada que estava tentando cantar uma canção
Senast uppdaterad: 2014-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i was just feeling so sad and dejected.
e eu estava me sentindo tão triste e desanimado.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was just saying you can speak good english
só estava a dizer que podes falar inglês na boa
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was just saying how happy you two must be.
só estava dizendo o quão feliz vocês dois devem estar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was just getting to the point, mr president.
estava a chegar ao cerne da questão, senhor presidente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and i was just like, "yeah, i guess i am.
e eu estava tipo: "É, eu acho que curto.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i was just contemplating mr tillich's excellent point.
estava precisamente a considerar a excelente questão que o senhor deputado tillich levantou.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i was just drawing pictures, i had no further intention.
eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
' i was just tired of it; i needed to get out.
" eu estava cansado disso, eu precisava sair.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering