人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sry don't mind i was just asking
sry, não se importe, eu estava apenas perguntandou
最終更新: 2022-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
i was asking for help, without success.
eu saia andando, pedindo ajuda, mas não encontrava ninguém.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
that is just asking for trouble.
isso é como que pedir problemas.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
i was just curious.
só estava com curiosidade.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i was just moved.
e eu estava emocionada,
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nothing i was just trying to sing a song
nada que estava tentando cantar uma canção
最終更新: 2014-09-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i was just feeling so sad and dejected.
e eu estava me sentindo tão triste e desanimado.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i was just saying you can speak good english
só estava a dizer que podes falar inglês na boa
最終更新: 2021-08-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
i was just saying how happy you two must be.
só estava dizendo o quão feliz vocês dois devem estar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i was just getting to the point, mr president.
estava a chegar ao cerne da questão, senhor presidente.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
and i was just like, "yeah, i guess i am.
e eu estava tipo: "É, eu acho que curto.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i was just contemplating mr tillich's excellent point.
estava precisamente a considerar a excelente questão que o senhor deputado tillich levantou.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
i was just drawing pictures, i had no further intention.
eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
' i was just tired of it; i needed to get out.
" eu estava cansado disso, eu precisava sair.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています