You searched for: i would like you have say with me (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

i would like you have say with me

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

i would like you to come with me.

Portugisiska

eu gostaria que você viesse comigo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i would like you to go home with me.

Portugisiska

eu gostaria que fosses para casa comigo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i would like you to call me back

Portugisiska

eu gostaria que você me ligar de volta

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i would like you to tell me that.

Portugisiska

gostaria que me dissesse.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

"i would like you to come.

Portugisiska

* eu quero que você se vá.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i would like you to understand.

Portugisiska

eu gostaria que você entendesse.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would like you to give me a direct answer.

Portugisiska

portanto, o senhor vai-me responder francamente.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would like you to be more precise.

Portugisiska

gostaria que me desse mais pormenores.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would like you to vote on part 2 now.

Portugisiska

gostaria que procedesse agora à votação da segunda parte.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would like you to look at the texts.

Portugisiska

gostaria que olhassem para os textos.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would like you to look over these documents.

Portugisiska

eu gostaria que você revisasse estes documentos.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would like you to be more specific, commissioner.

Portugisiska

peço ao senhor comissário que seja mais específico.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would like you confirm that it has done so.

Portugisiska

gostaria que confirmasse que a irlanda o fez.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

that's really what i would like you to do.

Portugisiska

É isso o que queria que vocês fizessem.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would like you to expand on it a little.

Portugisiska

gostaria de me debruçar um pouco sobre esse aspecto.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

mr president, i would like you to hear this proposal.

Portugisiska

– senhor presidente, gostaria que ouvisse esta proposta.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would like you, mr president, to count to ten.

Portugisiska

gostaria que o senhor presidente contasse até dez.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would like you specifically to respond to that allegation.

Portugisiska

pedia-lhe que respondesse concretamente a esta afirmação.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would like you to take this into account, mr cornillet.

Portugisiska

gostaria, senhor deputado cornillet, que tivesse este facto em conta.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

mr president, i would like you to clarify an earlier point.

Portugisiska

senhor presidente, gostaria que esclarecesse um ponto anterior.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,735,714,308 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK