Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am sorry, but i have to interrupt you now.
lamento ter de o interromper.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i'm sorry but i have to go now.
lamento, mas tenho de ir embora agora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i have to try.
"sério, cara.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm sorry, but i have to go to the gym.
sinto muito, mas tenho de ir ao ginásio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sorry, mrs oomen-ruijten, but i have to cut you off.
senhora deputada oomen-ruijten, queira desculpar, mas sou obrigado a interrompê-la.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sorry ... but i have no idea what you are talking about .
blossom: desculpa ... mas não tenho a mínima ideia do que estás a falar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry, but i have forgotten your name.
sinto muito, mas esqueci o seu nome.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madam president, i am very sorry but i have to speak up here.
senhora presidente, lamento muito, mas vou ter de reagir a isto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i am sorry, but i have no control in a debate like this over how long people are going to speak.
peço desculpa, mas num debate como este, não tenho qualquer controlo sobre o tempo de duração das intervenções.