You searched for: im still in a bus travelling home (Engelska - Portugisiska)

they were still in a fighting mood.
eles ainda estavam em um estado de espírito de luta.

markets are still in a developing stage.
os mercados estão ainda numa fase de desenvolvimento.

im still in malawi boss,are you mr ibrahim?
boss agora aonde malawi oi mozambique

at the moment we are still in a preparatory phase.
neste momento, ainda nos encontramos numa fase preparatória.

it must be said that we are still in a difficult position.
há que verificar que ainda nos encontramos numa posição difícil.

some agencies are still in a sorry state in this respect.
relativamente a algumas agências, há ainda coisas que funcionam mal nesta matéria.

mr president, togo is still in a state of political paralysis.
senhor presidente, o togo continua ainda a viver no marasmo político.

the community industry, therefore, is still in a difficult situation.
por conseguinte, considera-se que a indústria comunitária se encontra ainda numa situação difícil.

as i just said, the russian economy is still in a transitional stage.
como acabei de referir, a economia russa ainda se encontra numa fase de transição.

so we are still in a situation where military threats are empty words.
por isso, continuamos presentemente perante o facto de uma ameaça de intervenção militar não ter surtido efeito.

nevertheless, with regard to intersexuality, we are still in a stage of transition.
ainda assim, em relação à intersexualidade, ainda estamos num nível de transição.

we can then – still in a split vote – move on to the software business.
podemos seguidamente – ainda em votação separada – passar ao tema do.

europe is still in a marked recession, although there are some signs of recovery.
a europa continua a acusar uma nítida recessão, embora tenham começado a manifes-tar-se sinais de recuperação.

his mother died in december 1974 in a bus wreck in israel.
sua mãe morreu em dezembro de 1974 em um acidente de ônibus em israel.

as mentioned above, the union industry is still in a somewhat fragile and vulnerable situation.
tal como acima referido, a indústria da união ainda é algo frágil e vulnerável.

this library, still in a pilot phase, may be consult­ed via the emcdda's website.
esta biblioteca, ainda em fase piloto, pode ser consultada no sítio web do oedt.

she is generally associated still in a great variety of behaviors and emotional problems (7).
ela é geralmente associada ainda a uma variedade de problemas comportamentais e emocionais (7).

- despite the measures in force, the community industry is still in a difficult economic situation;
- apesar das medidas em vigor, a indústria comunitária está ainda numa situação difícil,

in the year 1950 a black woman refuses to leave her chair for a white man in a bus.
no ano de 1950 uma mulher negra se recusa a deixar sua cadeira para um homem branco em um ônibus.

i should add a tragic postscript to this -- she died two years ago in a bus accident.
devo acrescentar uma nota trágica a isto. ela morreu dois anos atrás em um acidente de ônibus.