Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the name of the:
o nome do:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the name of the task
o nome da tarefa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am writing in the name of the mother prioress and the sisters and wish you all possible good from our whole sisterhood.
estou escrevendo em nome da madre superiora e das irmãs, e deixo a todos os meus votos fraternais de todo o bem.
nearly every article in the epitome contains a reference to some ancient writer, as an authority for the name of the place.
quase todos os artigos do epítome têm referências a um escritor da antiguidade, para testemunhar o nome dos lugares mencionados.
i thank you sincerely for so much goodwill, also in the name of my missionary sisters and brothers.
agradeço-lhe sinceramente de coração por tanta disponibilidade, também em nome de minhas irmãs e de meus irmãos missionários.
the title refers to the name of the writer franz kafka and the film "it's a wonderful life", directed by frank capra, and the plot takes the concept of the two to absurd depths.
o título é um jogo de palavras com o nome de franz kafka e o filme it's a wonderful life, dirigido por frank capra.