You searched for: milana you are busy now another call (Engelska - Portugisiska)

you are busy?
vamos falar depois de algum tempo

i know that you are busy.
eu sei que você está ocupado.

i think you are busy some where else
acho que você é um pouco agitado onde mais

he knows what you are busy with concerning this.
ele conhece, melhor do queninguém, o que tentais difamar.

even if you are busy, you should keep your promise.
mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa.

when you are busy fighting your brothers and sisters in christ, you do not have time to evangelize.
quando você está ocupado em lutar com seus irmãos e irmãs em cristo, você não tem tempo para evangelizar.

most especially the days when you are busy working in the mundane world and anchoring energies in the sublime.
mais especialmente os dias quando você está ocupado trabalhando no mundo mundano e ancorar as energias em sublime.

as long as you are busy doing this, you will not follow the pattern of ministry god has for your own life.
está sempre ocupado preocupado com isto, não está seguindo o padrão de ministério que deus tem para tua vida.

i know there is not much space in the margin at the moment and i gather from the next question that you are busy anyway.
sendo assim, importa acelerar as pesquisas. o comissário falou de um programa encetado e do seu desenvolvimento.

no translation necessary: there seems to be no need for words when you are busy running away from fright after fright.
nenhuma tradução se faz necessária: parece não haver necessidade para palavras quando você está ocupado correndo de uma assombração depois da outra.

while you are busy attending to your own needs, we are planning a welcome for those of you who have already decided to do whatever is necessary to rise up.
enquanto você está ocupado atendendo às suas necessidades, nós estamos planejando uma recepção para aqueles que já decidiram fazer o que for necessário para levantar-se.

the next paradox is this: when you are busy, you say to others, “i want to have time at home to rest.”
o paradoxo seguinte é este: quando você estiver ocupado, você diz aos outros: "quero ter tempo em casa para descansar."

while you are busy watching beyonce dancing salsa in cuba, the castro dictatorship knows you will not be watching or thinking about the reality of life in castro's cuba.
enquanto vocês se ocupam vendo a beyoncé dançar salsa em cuba, a ditadura dos castro sabe que vocês não estarão vendo ou pensando sobre a realidade da vida na cuba dos castro.

i quote:'she said to me: you russians are busy exterminating us. you are committing genocide.
" a jovem disse-me:" vocês, os russos, estão a exterminar-nos, estão a cometer genocídio.

you are being tempted to see if you have overcome whatever the problem is, and if you reject it often enough it will disappear. some of you have much karma to clear, and it is why you are busy carrying out your cleansing.
estais a ser tentados a ver se superaram o problema, seja ele qual for, e se o rejeitarem muitas vezes ele acabará por desaparecer.alguns de vocês têm muito karma para clarificar, e é por isso que estais ocupados a realizar a sua limpeza.

you are bombarded by advice on who to fear and what to fear, look closely at those who peddle fear.... what are they are hiding what are they doing while you are busy protecting yourself from your so-called enemies, they are planning to take over your world. right now under your noses they are planning another war, the shedding of blood is necessary to them.
sois bombardeados por conselhos sobre quem temer e o que temer, observem atentamente os que espalham o medo o que estão a esconder, o que é que eles estão a fazer e enquanto estais ocupados a proteger-vos dos vossos supostos inimigos, eles estão a planear tomar conta do mundo.

you are busy with day-to-day problems, although you know how important life values and guidelines are, but still put these thoughts aside for later, when acute problems have to be dealt with.
em nossa vida diária, não há tempo para pensar sobre as coisas pensadas em koktebel. vivemos ocupados com os problemas do dia-a-dia, embora saibamos como são importantes os valores da vida e as orientações, mas é possível praticar esses pensamentos quando temos que enfrentar problemas agudos.

evade from inviting who you are certain have no time for doing this business, because if you introduce this business to them when they are busy, they will certainly not join the company. and even if they join, they cannot allocate time for training and practice, and their actions decrease severely in the future
fuja de quem você tenha certeza de que não tenham tempo para fazer este negócio, porque se você apresentar este negócio para eles quando eles estiverem ocupados, eles certamente não entrarão para a empresa. e mesmo se eles entrarem, eles não conseguirão alocar tempo para treinamento e prática e suas atividades diminuirão severamente no futuro

will allow you to edit the currently highlighted song, in the column you clicked in. for example, if you do not have the tag editor visible, and you are busy creating a playlist, but you notice a mis-spelling in an artist name, you can edit it directly with this menu item.
permitir- lhe- á editar a música seleccionada no momento na coluna em que carregou. por exemplo, se você não tiver o editor de marcas visível e se estiver ocupado a criar uma lista de reprodução, mas se você reparar num erro ortográfico do nome de um artista, você podê- lo- á editar directamente com este item de menu.