Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't want to break up with you
romper com você
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom doesn't want to break up with mary.
tom não quer terminar com mary.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think that you should break up with your boyfriend.
eu acho que você deveria terminar com seu namorado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then raj's parents get the bill, and force him to break up with her.
em seguida, os pais de raj recebem a conta, e forçá-o a romper com ela.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cannot put up with her behavior.
não posso suportar o comportamento dela.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is mixed up with her personal history.
a sua história privada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
back in las vegas, linda decides to break up with her husband and remain in las vegas.
o destino reúne os três em las vegas, onde se envolvem em roubo e assassinato.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
torrini grew up with her parents in iceland.
ela cresceu com seus pais na islândia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carlos does break up with her, which leads nicole into depression and back into wild, drunken partying.
carlos não termina a relação, o que leva nicole de volta à depressão e à autodestruição.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, vivien soon got a letter from her lover hélène van zuylen and went to constantinople thinking she would break up with her in person.
no entanto, vivien logo recebeu uma carta de sua amante hélène (a baronesa de zuylen de nyevelt) e viajou para constantinopla para terminar o relacionamento com ela pessoalmente.
critics speculated that the song reflects clarkson's break-up with david hodges, the ex-member of evanescence.
a mídia especulou que a faixa reflete o rompimento da cantora com david hodges, ex-integrante da banda evanescence.