Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to control your cell
para controlar a cécula
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use arrow keys to control your car.
use as setas para controlar o seu carro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be the one to control your phone's music player without touching it.
ser o único a controlar o leitor de música do seu telefone sem tocá-lo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
try to control your orgasm.
tente controlar o seu orgasmo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
try not to control your breathing.
tente não controlar a sua respiração.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inability to control your bowels;
incapacidade para controlar os intestinos;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but they still use this story to control your minds.
mas eles ainda usam essa história para controlar as suas mentes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combivir helps to control your condition.
combivir ajuda-o a controlar a sua situação.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remove the fear which religions have used to control your lives.
removam o medo que as religiões têm usado para vos controlar as vidas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allow remote connections to control your desktop
permitir às ligações remotas controlarem o seu ambiente de trabalho
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by extension, you lose the ability to control your own economic development.
por acréscimo, perde-se a capacidade de controlar o nosso próprio desenvolvimento económico.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
in order to use the accelerometer to control the stone, the stone is directing to the left, then to the right.
a fim de usar o acelerómetro para controlar a pedra, a pedra é dirigir para a esquerda, depois para a direita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you must take action to control your own tongue.
o que você deve fazer para controlar tua própria língua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...calorie-restriction might help to control your body...
...calórica pode ajudar a controlar o seu peso corporal,...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really trust them to control your food supply?
confiam realmente neles para controlarem os vossos suprimentos alimentares?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saxagliptin and metformin work together to control your blood sugar.
a saxagliptina e a metformina atuam em conjunto para controlar os seus níveis de açúcar no sangue.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both of these substances help to control your high blood pressure:
ambos os componentes ajudam a controlar a sua hipertensão (tensão arterial alta):
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your doctor may need to increase your dose to control your blood sugar.
o seu médico poderá necessitar de aumentar a sua dose para controlar os seus níveis de açúcar no sangue.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
...calorie-restriction might help to control your body weight, but...
...calórica pode ajudar a controlar o seu peso corporal, mas ficando...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• your doctor may need to increase your dose to control your blood sugar.
médico poderá necessitar de aumentar a sua dose para controlar os seus níveis de açúcar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.