You searched for: oust (Engelska - Portugisiska)

oust
oust

to oust from the market
retirar do mercado

it is a long tributary of the river oust.
tem comprimento de 65 km e é afluente do rio oust.

their bad money still threatens to oust the good.
desta forma seremos capazes de preparar a nossa entrada no século xxi.

spanish strawberries will be able to continue to oust french production.
os morangos espanhóis poderão continuar a substituir a produção francesa.

effective competition means that the most effective party will oust the others.
na concorrência real, há um que acaba por substituir os outros.

you see, in this way it has managed to oust an awkward player from the field.
É que, deste modo, conseguiu afastar do campo um jogador incómodo.

the intention is that the environmentally friendly products will oust the harmful biocides from the market.
por este motivo e com o decorrer do tempo as substâncias ecológicas suplantarão os biocidas nocivos.

seriously, what is the european union doing to oust the turkish occupying army from cyprus?
falando a sério, o que é que a união europeia está fazer para expulsar de chipre o exército de ocupação turco?

comrades, it is the duty of the youth to explode this experience, demolish it and oust these old ones.
a juventude, camaradas, tem o dever de combater essa experiência, de destruí-la, de repelir os velhos que a possuem.

derek is offered the job of chief of surgery for the second time after the board wants to oust dr. webber.
derek recebe a proposta para ser o novo chefe de cirurgia após o conselho do hospital tentar retirar o dr. webber do cargo.

both france and the united states feel it is urgent to oust the “salafists” from northern mali.
tanto a frança quanto os estados unidos sentem a urgência de expulsar os “salafistas” do norte do mali.

on twitter, the mood was jubilant, as netizens from around the world wished yemen would go the tunisian way, and oust saleh.
no twitter, o clima era de júbilo enquanto internautas de todo mundo desejavam que o iêmen seguisse o modelo tunisiano e removesse saleh do poder.

@athosronaldo: we hold more than 1.3 million signatures in a petition to oust renan and it is the pope who resigns.
@athosronaldo: a gente faz um abaixo-assinado com mais de um milhão e trezentas mil assinaturas pela saída de renan calheiros e quem renuncia é o papa.

for example, the eu subsidizes tinned tomatoes and thus completely ousts south african tomatoes from their own market, resulting in growing unemployment.
por exemplo, a ue subsidia o tomate em lata, batendo, deste modo, na concorrência, o tomate sul-africano no seu próprio mercado -o que tem como consequência um aumento do desemprego.