Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please speak up.
por favor, abra a boca!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please speak portuguese
por favor fale português
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please speak slowly.
por favor, fale devagar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please speak in english i know englisg thats why
por favor fale em inglês que eu sei é por isso que englisg
Senast uppdaterad: 2016-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please speak in portuguese
por favor fala portugues
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please speak more slowly.
por favor, fale mais devagar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please speak to me in french.
por favor, fale comigo em francês.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please speak as slowly as possible.
por favor, fale tão lentamente quanto possível.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
could you please speak more clearly?
podia ser mais claro, por favor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please speak to your doctor for more information.
consulte o seu médico para mais informação.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
please speak louder. it is too noisy here.
por favor, fale mais alto. está muito barulhento aqui.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know if that's correct english.
não sei se essa é uma frase possível em inglês.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
could you please speak a little bit more slowly?
por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please speak to your doctor about this if you have concerns.
se tiver alguma preocupação, contacte imediatamente o seu médico.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
please speak to us in words that the citizens and i can understand.
por favor, expressemo-nos com palavras que eu e os cidadãos possamos entender.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
fale com o seu médico se tiver antecedentes de doença do fígado.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
· please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
· fale com o seu médico se tiver história prévia de doença do fígado (doença hepática) .
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
please speak to your doctor /nurse at the hospital for more information. videos
fale com o seu médico ou enfermeiro no hospital para obter mais informações.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the dosing schedule can be more flexible, please speak to your doctor for more information.
o esquema de administração pode ser mais flexível, pelo que deve falar com o seu médico para mais informações.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
liver disease: please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
doença do fígado: por favor consulte o seu médico se tiver antecedentes de doençado fígado.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: