You searched for: redrawn (Engelska - Portugisiska)

redrawn document
documento reemitido

its redrawn borders included previously german territory.
as suas novas fronteiras passaram a incluir território que anteriormente pertencia à alemanha.

they were later redrawn during the yalta conference and potsdam conference.
estas seriam mais tarde redesenhadas durante a conferência de yalta e a conferência de potsdam.

your silhouette is apparently and globally redrawn, resculpted and refined at 28 days
a sua silhueta é aparente e globalmente redefinida, reesculpida e afinada em 28 dias.

the political map of the european continent will be redrawn in less than two years.
em menos de dois anos o mapa político da europa terá uma nova configuração.

the map is being redrawn with the community firmly at the heart of the new europe.
o mapa está a ser redesenhado com a comunidade firmemente no coração da nova europa.

soma, along with the remainder of the characters, were redrawn in an anime style.
soma, junto com a maioria dos personagens, foram refeitos num estilo anime.

sometimes, the part where the myth is explained in sketches is completely redrawn in that language.
Às vezes, a parte onde o mito é explicado em esboços é completamente redesenhado nesse idioma.

the boundaries of all german regions eligible for regional aid will have to be redrawn by 1 january 1994.
a lista de todas as regiões alemãs elegíveis para auxílios regionais terá de ser actualizada em 1 de janeiro de 1994.

due to its size, nearly every district in the el paso-san antonio corridor had to be redrawn.
devido ao seu tamanho, quase todos os distritos de el paso á san antonio tiveram mudanças.

on behalf of my group let me also repeat that we are against borders being forcibly redrawn in toda/s europe.
gostaria de voltar a dizer o seguinte, também em nome do meu grupo: opomo-nos a que, na europa actual, sejam alteradas fronteiras de forma violenta.

on behalf of my group let me also repeat that we are against borders being forcibly redrawn in today 's europe.
gostaria de voltar a dizer o seguinte, também em nome do meu grupo: opomo-nos a que, na europa actual, sejam alteradas fronteiras de forma violenta.

the original title cards to the shorts released by celebrity productions and columbia pictures were all redrawn after walt disney stopped distributing his cartoons through them.
os cartazes para os curtas divulgados pela celebrity productions e columbia pictures, foram todos redesenhados após walt disney ter parado de distribuir seus cartuns por eles.

adriana ivancich designed the dustjacket of the first edition, although her original artwork was redrawn by the scribner's promotions department.
adriana ivancich desenhou a sobrecapa da primeira edição, embora o seu trabalho tivesse sofrido alterações pelo departamento de publicidade do editor.

they have to change their foreign policy. the map of the middle east must be redrawn, because it belongs to a world inherited from the cold war and that no longer exists.
deveriam mudar a política estrangeira: é necessário voltar a traçar o mapa do médio oriente, pois pertence a um mundo herdado da guerra fria e que já não existe.

concerns have been expressed regarding enlargement.clearly, this will result in the european rail network we are currently setting up being extended beyond the current borders of the union as they are redrawn.
senhores deputados, há quem esteja preocupado com o alargamento, já que este pressupõe, obviamente, que a rede ferroviária que neste momento estamos a criar se irá estender para além das actuais fronteiras da união, à medida que estas se forem alargando.

by their actions, our hungarian, east german, czechoslovakian, bulgarian and other fellow citizens have redrawn the map not just of europe but of the world as a whole.
com as suas movimentações, os nossos concidadãos húngaros, alemães orientais, checoslovacos, búlgaros, etc. determinaram novos contornos não só no mapa da europa, mas no do mundo.

after napoleon's final defeat, the congress of vienna took place from september 18, 1814 to june 9, 1815, in which the political map of europe was redrawn.
depois da derrota final de napoleão, o congresso de viena tomou lugar entre 18 de setembro de 1814 e 9 de junho de 1815, e o mapa político da europa foi redesenhado.

the city council of the diagram is redrawn once: a "council of elders" ensures the smooth running of participatory democracy and elected officials are all working in pairs.
a câmara municipal do diagrama é redesenhada uma vez: um "conselho de anciãos" assegura o bom funcionamento da democracia participativa e funcionários eleitos estão todos trabalhando em pares.

all glut functions start with the codice_1 prefix (for example, codice_2 marks the current window as needing to be redrawn).
todas as funções possuem o prefixo codice_1 (por exemplo, codice_2, função que marca a janela da aplicação para ser redesenhada).