Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was clinically examined within 48 hours before dispatch and showed no clinical signs of disease, and
foi examinado clinicamente nas 48 horas que antecedem a expedição e não revelou quaisquer sinais de doença,
have been stored in approved conditions for a minimum period of 30 days prior to the date of dispatch; and
tenham sido armazenados em condições aprovadas durante um período mínimo de 30 dias antes da data de expedição, e
the hatching eggs and their packaging are disinfected before dispatch and the tracing back of these eggs can be ensured;
os ovos para incubação e as respectivas embalagens são desinfectados antes da expedição, devendo ser possível assegurar a identificação da sua origem;
working day prior to it, in at least one of the official languages of the member states of dispatch and destination.
horas ou, o mais tardar, no último dia útil antes do embarque, na ou nas línguas oficiais do estado-membro de expedição e de destino.