You searched for: say some dear (Engelska - Portugisiska)

i should say some.
uma eu não diria, mas algumas, sim.

then you had to say some words…
depois o senhor fez um discurso...

you can say some of this is education.
vocês podem dizer que falta educação,

look, i'll move around and say some things.
olha, vou me mover e falar algumas coisas.

what we are to say ... some shall find too much to cope with.
o que vamos dizer alguns irão achar demasiado, para lidar com isso.

what has changed from, let us say, some six months ago?
o que mudou aí, digamos, de há seis meses a esta parte?

i fear i shall say some of the things that have already been said.
receio bem que vá dizer algumas coisas que já foram ditas.

and i dare say some of these were even recirculated on repo to the ecb.
e atrevo-me a dizer que alguns destes activos foram mesmo reenviados através de recompra para o bce.

it also says some conflicting things.
não nos parecem prazos aceitáveis.

i would be delighted if you could say some more about that provision.
ficaria muito satisfeito se pudesse adiantar algo mais acerca dessa disposição.

and those who were in the rear of the boat heard him say some of these words.
aqueles que estavam na parte traseira do barco ouviram-no dizendo algumas dessas palavras.

i always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.
gosto de dizer que alguns de meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo meu querido marido.

as europeans it is simply our duty to say some things more clearly, that is in our interest.
como europeus temos o dever de dizer algumas coisas com maior clareza, é do nosso interesse.

as far as i am concerned, i wish, by way of summary, to say some very simple things.
pela parte que me toca, gostaria de dizer resumidamente algumas coisas muito simples.

besides presenting what is in the proposal, i would also like to say some words on the wider legislative context.
para além de apresentar o conteúdo da proposta, gostaria também de dizer algumas palavras sobre o contexto legislativo mais geral.

the newspapers write that secret protocols are still being drawn up which say some thing different from the laws that are published.
leis que respeitam ao mesmo assunto devem ser fundidas, tomadas perceptíveis e acessíveis, com vista a podermos todos entender-nos com elas e eliminar o supérfluo.

even then, though, say some critics, he and his colleagues in the vatican resisted efforts to find and punish the perpetrators.
mas, mesmo então – dizem alguns críticos – o papa e vários de seus colegas no vaticano recusaram-se a investigar, descobrir e punir os padres pedófilos.

as the enthusiasts of cryonics say, some dogs were unfrozen, apparently with no damage, but only a few hours after being frozen.
ao que dizem os entusiastas da criônica, alguns cães foram descongelados, aparentemente sem dano, mas somente poucas horas após o congelamento.

mr president, it is clear that there are radically different attitudes to pornography between men and women - i should say some men and women.
senhor presidente, terminarei recordando um diálogo entre dois deputados franceses, no começo dos ano 20, paul-vaillant-couturiere aristide briand.

you know, this is a society with an elite. and, you know, you could say some of this policy's good for them.
você sabe que somos sociedade onde há uma elite. e pode-se dizer que essa política é boa para eles, para a elite.