You searched for: sorry my angel i was too busy (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

sorry my angel i was too busy

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

he was too busy.

Portugisiska

ele estava muito ocupado.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i was too emotional.

Portugisiska

que eu era muito emocional.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

hi my angel i only speak portuguese ok

Portugisiska

oi meu anjo eu so falo português ok

Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i was too old by then.

Portugisiska

eu era velho demais a essa altura.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i was too small to see

Portugisiska

eu era pequena para ver

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

perhaps i was too speedy.

Portugisiska

(en) talvez tenha falado muito depressa.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i told tom that i was way too busy to talk to him.

Portugisiska

disse a tom que eu estava ocupado demais para conversar com ele.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

he was too busy to notice it.

Portugisiska

ele estava muito ocupado para perceber.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as it happened, i was too late.

Portugisiska

porque aconteceu, eu estava demasiado atrasado.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i was too concerned for the producers.

Portugisiska

eu estava muito preocupado com os produtores.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but i was too curious not to attend.

Portugisiska

mas eu era demasiado curioso não atender.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i guess i was too busy to notice that tom was having problems.

Portugisiska

acho que eu estava ocupado demais para notar que tom estava tendo problemas.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

so i was too modest to jump to my defence.

Portugisiska

não respondi, pois, por pudor.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

' well, i was too shy and self-doubting.

Portugisiska

bem, eu era muito tímido e inseguro.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but i was steadily growing empty! i was too busy to get my own revelation.

Portugisiska

mas eu estava continuamente ficando vazio! estava muito ocupado para receber minha própria revelação.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

she used to tell me that i was too young to have sex.

Portugisiska

ela falava pra mim que eu era muito nova pra transar.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

"at first, i was very nervous; she was too.

Portugisiska

"de início, eu fiquei muito nervosa; ela ficou também.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i was too much interested to take it up and left him to continue.

Portugisiska

eu estava interessado demais para aceitá-lo e deixei-o continuar.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

but i also learned that i was too healthy, and that was unhealthy.

Portugisiska

mas também aprendi que eu estava saudável demais, e que isso não era saudável.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i was too busy: administering a department, caring for patients, and engaged in other research.

Portugisiska

eu estava muito ocupado: administrando um departamento, cuidando de pacientes, e envolvido em outra pesquisa.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,794,706,549 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK