Results for sorry my angel i was too busy translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

sorry my angel i was too busy

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

he was too busy.

Portuguese

ele estava muito ocupado.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was too emotional.

Portuguese

que eu era muito emocional.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hi my angel i only speak portuguese ok

Portuguese

oi meu anjo eu so falo português ok

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was too old by then.

Portuguese

eu era velho demais a essa altura.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i was too small to see

Portuguese

eu era pequena para ver

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

perhaps i was too speedy.

Portuguese

(en) talvez tenha falado muito depressa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i told tom that i was way too busy to talk to him.

Portuguese

disse a tom que eu estava ocupado demais para conversar com ele.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was too busy to notice it.

Portuguese

ele estava muito ocupado para perceber.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as it happened, i was too late.

Portuguese

porque aconteceu, eu estava demasiado atrasado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was too concerned for the producers.

Portuguese

eu estava muito preocupado com os produtores.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i was too curious not to attend.

Portuguese

mas eu era demasiado curioso não atender.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guess i was too busy to notice that tom was having problems.

Portuguese

acho que eu estava ocupado demais para notar que tom estava tendo problemas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so i was too modest to jump to my defence.

Portuguese

não respondi, pois, por pudor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

' well, i was too shy and self-doubting.

Portuguese

bem, eu era muito tímido e inseguro.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i was steadily growing empty! i was too busy to get my own revelation.

Portuguese

mas eu estava continuamente ficando vazio! estava muito ocupado para receber minha própria revelação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she used to tell me that i was too young to have sex.

Portuguese

ela falava pra mim que eu era muito nova pra transar.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"at first, i was very nervous; she was too.

Portuguese

"de início, eu fiquei muito nervosa; ela ficou também.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i was too much interested to take it up and left him to continue.

Portuguese

eu estava interessado demais para aceitá-lo e deixei-o continuar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but i also learned that i was too healthy, and that was unhealthy.

Portuguese

mas também aprendi que eu estava saudável demais, e que isso não era saudável.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i was too busy: administering a department, caring for patients, and engaged in other research.

Portuguese

eu estava muito ocupado: administrando um departamento, cuidando de pacientes, e envolvido em outra pesquisa.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,782,050,866 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK