Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thanks for add me dear
obrigado por me adicionar querida
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for your understanding.
obrigado pela sua compreensão.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many thanks for your understanding.
os nossos agradecimentos pela vossa compreensão
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many thanks for your understanding of this.
muito grata pela vossa boa compreensão.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for understanding
para compreender
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're understanding me
voce esta me entedendo
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for understanding.
agradecemos a compreensão.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me dear
tell me dear
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
thank you very much for understanding.
muito obrigado para entendimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reply me dear
depois conversamos
Senast uppdaterad: 2017-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reply me dear plz
depois conversamos
Senast uppdaterad: 2017-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why you unfriend me dear
por que você desfez a amizade querido(a)
Senast uppdaterad: 2015-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apple dear parents, thanks for your attention!
obrigado pela atenção, pais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you not talk to me dear
você não fala comigo querida
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
please do not send your photo via e-mail – that is not a suitable way for my work – thanks for understanding.
não me enviem, faz favor, as fotografias por e-mail. peço desculpa, mas não é uma alternativa conveniente para o meu trabalho.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please excuse me, dear compañeros, if i have extended myself.
peço-lhes desculpas caros companheiros, se fui muito extenso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allow me, dear mrs bonello sullivan, to express my warm thanks for your personal commitment to this deservedly prize-winning project!".
permita‑me, cara senhora kate bonello sullivan, que lhe expresse os meus mais sinceros agradecimentos por todo o seu empenhamento pessoal, que está subjacente a este projecto tão justamente premiado
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering