You searched for: the fault in our stars (Engelska - Portugisiska)

current in the fault
corrente de falha

in our
em nossa

construction of the fault tree
construção da «Árvore das causas»

where does the fault lie?
onde é que está o erro?

i ask you: where is the fault in this?
pergunto-vos: onde está aqui o erro?

in may 2014, she contributed the song "boom clap" for the soundtrack to "the fault in our stars".
em maio de 2014, ela contribuiu com a canção "boom clap" para a trilha sonora de the fault in our stars.

how often does the fault occur?
quantas vezes ocorre a falha?

the law has no fault; the fault is in our sinful nature we inherited from adam.
a lei não tem defeito, o defeito está em nossa natureza pecaminosa que herdamos de adão.

4.4 comments on the fault requirement:
4.4 observações sobre o requisito de culpa

the vibrations travel away from the fault in the form of seismic waves.
as vibrações passam para fora da falha na forma de ondas sísmicas.

i believe it is the fault in the system that ought to be tackled.
são esses erros estruturais que têm de ser resolvidos.

it will be the fault of governments for not having the political courage to curb the use of cars in our cities.
a culpa será dos governos, por não terem a coragem política de limitar o número de automóveis que circulam nas nossas cidades.

the fault in the system does not end there but also crops up in agenda 2000 negotiations.
a falta não fica por aqui e vai ser tratada igualmente nas negociações sobre a agenda 2000.

this will be the swan song of our star.
será o canto do cisne da nossa estrela.

a lot of times it is possible to identify a fault in our behaviour itself which caused such disasters.
muitas vezes é possível identificar uma falha no próprio comportamento que desencadeou a catástrofe.

development of "the fault in our stars" began in january 2012 when fox 2000, a division of 20th century fox, optioned the rights to adapt the novel into a feature film.
desenvolvimento de "the fault in our stars" começou em janeiro de 2012 quando fox 2000, a divisão da 20th century fox, comprou os direitos para adaptar o livro para o cinema.

we couldn't do much about it, because 'the fault is not in our stars, but in ourselves'! this challenge in technology is probably the biggest facing the community today.
• uma emissão pública de 100 milhões de fs com uma duração de 15 anos, um cupão de 5,50% e um preço de emissão de 100%.

the commission's main fault, in our view, is that it has failed to cany out a wide-ranging campaign of awareness to prepare the farming world.
se esta é a situação de arranque, não se pode imputar toda a culpa ao acordo do gatt com os estados unidos.

knowing in detail what issues are causing a car engine to behave in a particular manner is the key to being able to correct the fault in a timely and effective manner.
conhecer em detalhe o que são questões que causam um motor de carro se comportar em um modo especial é a chave para ser capaz de corrigir a falha, em tempo útil e de forma eficaz.

"===awards and nominations=====hindi remake==on august 6, 2014, india's fox star studios announced its intention to produce a remake of "the fault in our stars" in hindi.
==remake indiano==em 6 de agosto de 2014, a produtora da Índia fox star studios anunciou a intentação de produzir a versão local hindi e remake de "the fault in our stars".