Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the ppe was not on the podium.
o ppe não estava no pódio.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the movie is based on the amish school shooting.
o filme é baseado no tiroteio na escola amish.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not on the ball
não incidido
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the socialist revolution was not on the agenda.
a revolução socialista não estava na ordem do dia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
counterfeiting is not on the list.
a cunhagem de moeda falsa não faz parte destes crimes.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a game based on the movie
um jogo baseado no filme
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not on the list either.
o meu nome também não figura na lista.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
my language is not on the list!
a minha língua não se encontra na lista!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe not -on the contrary.
penso que não -pelo contrário.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i am not on the attendance register.
ora, eu não consto da lista de presenças.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inflation-linked bonds: postal saving certificates had a fixed yield that depended on their maturity and not on the rate of inflation.
obrigações indexadas à inflação: os certificados de aforro têm um rendimento fixo em função da sua maturidade e não da taxa de inflação.