You searched for: the only writer that i had heard of, (Engelska - Portugisiska)

this is the first that i have heard of this
É uma questão, insisto, em que, mantendo a comissão a posição contraditória total, compete exclusivamente ao tribunal de justiça decidir quem, juridicamente, tem razão.

something that i had never read or heard of.
uma coisa que eu nunca havia lido nem ouvido.

on the life that i had
sobre a vida que tinha

it was the first time i had heard of such a term.
era a primeira vez que ouvia isto.

and the good times that i had
and the good times that i had

it was the only problem i had.
foi o único problema que tive.

of this i had heard nothing myself.
eu não havia escutado nada sobre isso.

20 years ago, no one had heard of it.
20 anos atrás, ninguém tinha ouvido falar disso.

"no, i had never heard of second-hand smoke. "
"não, eu nunca tinha ouvido falar do fumo passivo".

and even the israeli ambassador in paris had heard of our meeting!
e que o embaixador de israel em paris ouvirá falar do nosso gesto!

i just did not want to believe what i had heard.
só que não queria acreditar no que tinha ouvido.

so i wrote to an american doctor that i had heard at a conference.
por isso, escrevi para um médico dos eua que tinha ouvido numa conferência.

ladaria ferrer: i had heard of him, i knew him by name, but not personally.
ladaria ferrer: tinha ouvido falar dele, conhecia-o de nome, mas não pessoalmente.

one that i had not been transparent.
a acusação de que eu não tinha sido transparente, por exemplo.

i had never heard of you; nobody in europe had ever heard of you.
nunca ouvi falar de si; na europa, nunca ninguém ouviu falar de si.

by the time i had heard of this treatment my left leg (the worse one) was already beyond treatment.
até o momento eu tinha ouvido falar do tratamento desta minha perna esquerda (uma das piores) já estava fora do tratamento.

and andrew, the brother of simon peter, was one of the two who had heard of john, and followed him.
andré, irmão de simão pedro, era um dos dois que ouviram joão falar, e que seguiram a jesus.

i am rather surprised at this report about austria, and mr haarder 's question was the first i had heard of it.
estou, todavia, algo surpreendido com a história da Áustria, da qual tomei conhecimento, aliás, pela primeira vez, com a pergunta do senhor deputado haarder.

before cecilia , i had heard of maybe one or two people on this list, like suor cristina and fr. pontifex.
antes de “cecilia”, eu tinha ouvido falar de talvez uma ou duas pessoas desta lista, como irmã cristina e pe. pontifex.

last point: in my statement in january i mentioned that i had heard you were drawing up a report.
Último ponto: já no meu discurso de janeiro referi ter ouvido dizer que estavam a elaborar um relatório.