Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the free version of ogun.
a versão gratuita do ogun.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 2005 f430 is the second ferrari to get a version of this new powerplant.
a f430 2005 é a segunda ferrari a ganhar uma versão deste novo projeto.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the latest version of microsoft outlook is outlook 2013.
a última versão do microsoft outlook é o outlook 2013.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
download the latest version of microsoft visual c libraries.
baixe a versão mais recente das bibliotecas do microsoft visual c++.
Senast uppdaterad: 2013-03-09
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
a localised version of microsoft dynamics nav is one that is adapted to a local market.
a versão localizada do microsoft dynamics nav é aquele que é adaptado para um mercado local.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can use free version of menuedit at no charge.
pode utilizar a versão grátis do menuedit sem quaisquer custos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"to get a haircut"
"para obter um corte de cabelo"
Senast uppdaterad: 2016-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in may 2008, microsoft announced that vba will be making a return in the next version of microsoft office for mac.
em maio de 2008, a microsoft anunciou que o vba estará fazendo um retorno na próxima versão do microsoft office para mac.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
office 2007 is the last version of microsoft office to support windows xp professional x64 edition.
office 2007 é a última versão do microsoft office que suporta o windows xp professional x64 edition.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the disadvantages of the game can be attributed only to the fact that the basic free version is available, only the first 12 levels.
as desvantagens do jogo pode ser atribuído somente ao facto de que a versão de base livre está disponível, apenas os primeiros 12 níveis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a version of microsoft office called pocket office was also bundled and included pocket word, pocket excel and pocket outlook.
a versão inicial com múltiplas aplicações integradas, a versão do pacote office da microsoft, nomeado pocket office, foi empacotado e incluiu pocket word, pocket excel e pocket outlook.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
microsoft office 2013 (formerly office 15) is a version of microsoft office, a productivity suite for microsoft windows.
a microsoft anunciou que uma versão beta pública do office 15 estaria disponível em meados de julho de 2012.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a multilingual version of microsoft dynamics nav is a localised version that you can run in different languages while all other local adaptations remain the same.
a versão multilíngüe do microsoft dynamics nav é uma versão localizada que pode ser executado em diferentes idiomas enquanto todas as outras adaptações locais permanecem os mesmos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
different variations and versions of a basic model;
as diferentes variantes e versões de um modelo‑base,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it also supports all versions of microsoft powerpoint from 2000 to 2010.
ele também suporta todas as versões do microsoft powerpoint 2000-2010.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each of these changes costs the debian-installer team at least two days of development and testing as they need to get a fixed version of debootstrap into testing.
cada uma destas alterações custa pelo menos dois dias de desenvolvimento e testes para a equipe do debian-installer, já que eles precisam colocar uma versão corrigida do debootstrap na testing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* office xp supports a streamlined, flatter look compared to previous versions of microsoft office.
* office xp ostenta um alisador, racionalizado olhar em relação às versões anteriores do microsoft office.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
==free newspaper==in october 2006, "volkskrant" announced it intended to start publishing a free version of its paper, targeting youths.
== versão livre ==em outrubro de 2006, o volkskrant anunciou que passaria a publicar uma versão gratuita de seu jornal voltada ao público jovem.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it works efficiently with all the versions of microsoft outlook versions such as 2003, 2007 and 2010.
ele funciona de forma eficiente com todas as versões de versões do microsoft outlook, como 2003, 2007 e 2010.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
microsoft office 2007 (codenamed office 12) is a version of microsoft office, a family of office suites and productivity software for windows, developed and published by microsoft.
microsoft office 2007 é uma versão do microsoft office, parte da família microsoft windows de programas de escritório.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: