Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tilt the sand to one side of the dish.
inclinando a tampa, juntar a areia dum lado da cápsula.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
one side of the argument.
um lado do argumento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is one side of the coin.
este é um dos lados.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
standing to one side of the animal, restrain it with its head and neck stretched forward and held firmly against your side.
colocando-se ao lado do animal, contenha-o com a cabeça e o pescoço esticados para a frente e segure-o firmemente contra si.
but that is because we don’t give them other choices, allowing them to be attentive only to one side of the world.
convenhamos, é porque não lhes mostramos outras opções, permitindo que elas estejam atentas somente para um lado do mundo.
constraints 14 to 19 ensure that the dimensions of a box length, width and height must be parallel to one side of the vehicle compartment.
as restrições 14 a 19 garantem que as dimensões de uma caixa comprimento, largura e altura só podem estar paralelas a um dos eixos do compartimento de carga do veículo.
a single independent daytime running lamp may be fitted above, below or to one side of another front lamp.
uma luz de circulação diurna única e independente pode ser montada acima, abaixo ou ao lado de outra luz da frente.