You searched for: tool box talk (Engelska - Portugisiska)

tool box
caixa de ferramentas

tool box slide
porta-ferramentas de corrediça

the policy tool box
instrumentos de política disponíveis

tool box on cross slide
carro porta-ferramentas transversal

put the pliers in the tool box.
ponha o alicate na caixa de ferramentas.

the et 2020 tool box will be strengthened:
os instrumentos do «ef 2020» serão reforçados:

regulatory cooperation for free trade: a tool box
cooperação em matéria de regulamentaçãodo comércio: um arsenal de instrumentos

it is a tool box that will make the institutions work.
É uma caixa de ferramentas que permitirá o funcionamento das instituições.

second, we decided to refine and strengthen our tool box.
em segundo lugar, decidimos aperfeiçoar e reforçar a nossa "caixa de ferramentas".

this includes for instance an assembly worker's tool box.
no referido equipamento incluem-se também, por exemplo, as ferra mentas de um técnico de montagem.

it puts in place a tool box of measures to deal with border management comprehensively.
institui um conjunto de medidas que permite lidar de forma abrangente com a gestão das fronteiras.

this includes a ‘tool box’ for ngos, trade unionsand employer associations.
este pacoteinclui uma «caixa de ferramentas» para ong,sindicatos e associações de entidadespatronais.

examples of such measures are it aims to reduce technical given in the form of a tool box.
sugere igualmente medidas de cooperação nestes domínios entre a uee os seus parceiros comerciais a fimde promover o comércio livre.

along withdetails of the two directives and thelegislation which has followed fromthem, the tool box contains:
juntamente com pormenores dasduas directivas e a legislação daí resultante, acaixa de ferramentas contém:

the internal volume of each tool box is almost equal to its outside dimensions, allowing the use of all available space.
a capacidade total da mala de ferramenta é quase idêntica às suas dimensões externas, permitindo a total utilização do espaço disponível.

2.3 gsc management in the corporate social responsibility (csr) strategy: key players and tool box
2.3 gestão das cadeias de abastecimento mundiais na estratégia de responsabilidade social das empresas: principais intervenientes e caixa de ferramentas

for this reason, the eesc believes that the market instruments tool box should be much more ambitious, in order to avoid strong price fluctuations.
por este motivo, o cese está convencido de que a panóplia de instrumentos de mercado deveria ser muito mais ambiciosa, a fim de evitar grandes flutuações de preços.

this recommendation should present a tool box of measures designed to assist member states in taking a tailor-made approach to improving wage transparency.
a presente recomendação deve apresentar um conjunto de medidas destinadas a ajudar os estados-membros a adotar uma abordagem adaptada à melhoria da transparência salarial.

ms mackie considers if the commission is not negotiating the fta for the man on the street, it is losing its time, even if the fta is only one tool in a tool box.
no entender de mackie, se a comissão não negociar o acl para o cidadão comum, então perde o seu tempo, apesar de o acl ser apenas um entre vários instrumentos.

use of this tool box should lead to an improvement in quality across all aspects of the management of asylum in member states and particularly on decision making, given the focus of the hague objectives.
o recurso a esse conjunto de instrumentos deverá melhorar a qualidade de todos os aspectos da gestão do asilo nos estados-membros, especialmente o processo de decisão, tendo em conta os objectivos estabelecidos em haia.