Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(ii) tq employ the various national methods ofadvertisement simultaneously ;
por outras palavras, esse tribunal não poderá condenar ao pagamento, mas deverá limitar-se a constatar o princípio de uma dívida.
this reflects the fact that insuranceprinciples play only a minor role in unemployment protection in thesetwo countries and that, therefo tq,
1m regulamentação do seguro de desemprego (quadro, págs. 160 e 161), o que se deve a haver máximos absolutos que limitam os subsídios pagos.
two tasks involving isometric supination torque tq in lateral pinch using the thumb pad and the radial side of the second phalanx of the index finger were assessed with a customized torque transducer.
duas tarefas de torque isométrico tq de supinação em pinça lateral realizada entre a polpa digital do polegar e a face látero-radial da segunda falange do indicador foram avaliadas com um transdutor de torque customizado.
when the acl is injured, the lesion affects not only the joint stability but also the neuromuscular performance, with consequent weakness of the tq muscle due to the loss of the mechanoreceptors placed there.
quando o lca é rompido a lesão afeta não só a estabilidade ligamentar como também a performance neuromuscular, com conseqüente fraqueza do músculo qc devido à perda de mecanoceptores nele localizados.